Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sobald du ihn gegessen hast" - Translation from German to Arabic
-
ماأن تنتهي من أكلها
| Ich versprech' dir, sobald du ihn gegessen hast... | Open Subtitles | أعدك بأنك ماأن تنتهي من أكلها... |
| Ich versprech' dir, sobald du ihn gegessen hast wirst du dich pudelwohl fühlen. | Open Subtitles | أعدك بأنك ماأن تنتهي من أكلها... ستشعر بتحسن... . |