"soda" - Translation from German to Arabic

• الصودا
• صودا
• وصودا
• غازية
• غازي
• مياه غازيّة

Ist mir nicht aufgefallen. Sicher habe ich gestern abend Soda verschüttet.
لكننى لم ارها ربما سكبت بعض الصودا عليها ليلة امس

So viel Zucker nimmt ein Schüler wöchentlich nur durch Soda zu sich.
لأننا لا نريد لطلابنا أن يأخذوا السكر الموجود في الصودا أسبوعياً

Soda und Weißbrot haben den gleichen glykämischen Index, denn sie haben eine ähnliche Wirkung auf den Blutzucker.
الصودا و الخبز الأبيض لهما نفس الإضافات السكرية إذاً لهما نفس التأثير على السكر في الدم

2 Scotch mit Soda, mit einfachem Wasser. Sie nehmen ihn doch pur, nicht wahr?
اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟

Wir sind auf dem Weg nach Soda City, 100 Meilen nördlich.
نحن نحاول الوصول إلى مدينة صودا , زوج مائة شمال أميال، أعتقد.

Wenn er dich hört, kommt er runter... Dein Mann ist in der Stadt und ersäuft sich in Scotch und Soda.
مدينة زوجكِ تُغرقُ نفسه في إسكتلنديةِ وصودا.

Melon Soda und zwei Cola!
مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا

Geh in die Drogerie und hol Soda. - Sofort.
اعبر الشارع إلى الصيدلية و أحضر لى بعض بيكربونات الصودا

Er war auf dem Weg nach Soda City, wissen Sie noch?
وهو قال بأنه كان على طريقه إلى مدينة الصودا. لا أنت تذكر ذلك؟

Normalerweise nicht, aber heute einen kleinen Whisky mit Soda.
تلك المرة فقط سأطلب ويسكي مع قليلا من الصودا

Ich hol' mir 'n Soda, wollen Sie eins?
سأحضر بعض الصودا. أتريدين أن أحضر لكِ معى؟

Als ich aufhörte, Soda zu trinken, ging mein Zucker wieder runter.
بعدها انتيهت تماماً عن شرب الصودا الدايت وقلت نسبة السكر بعدها

Das heißt, Sie haben 8 Liter Soda pro Tag getrunken!
وهذا يعني أنك تقريباً كنت تشرب 2 جالون من الصودا يومياً

-Ein Campari mit Soda wäre gut.
صودا كامبري ستكون مناسبة جداً آسفة يا حبيبي

Kann ich ein Mineralwasser mit Soda bekommen?
أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني

Könnten Sie mir einen Scotch mit etwas Soda mixen?
هل بإمكانك أن تصنع لي معروفا و تحضر لي كأس سكوتش و صودا .. ارجوك

Rick, beruhig dich. Da gibt es noch eine Soda Maschine, Kumpel.
اهدَأ يا رِيك، إنها مُجرَد ماكينَة صودا يا صاح

Ein Cherry Soda oder ein Ginger Ale, aber weißt du was?
أحاول الاختيار بين صودا الكرز والبيرة, تعرفين ماذا؟

Wir haben die Süßigkeiten und Soda Automaten durch Wasserflaschen ersetzt, und die Schüler haben sich stark verändert.
لدينا ماكينة شيكولاته وماكينة صودا وماء في زجاجات لظروف الطلاب ونلمس تغيرات كبيرة في سلوك الطلاب هنا

Dein Mann ist in der Stadt und ersäuft sich in Scotch und Soda.
مدينة زوجكِ، تُغرقُ نفسه في إسكتلنديةِ وصودا.

Melon Soda und zwei Cola bitte!
مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا

Da ist Diät Soda.
لدينا مشروب غازي بدون سكّر.

Soda und Eis, bitte.
مياه غازيّة مع ثلج من فضلك , شكراً