"sodass sie" - Translation from German to Arabic

• حتى تصبح
• مما يتيح لهم
• لتسطيع
• يتيح لهم المشاركة
• بحيث تصبح

Bei diesem Experiment fokussierte der Neurowissenschaftler die ganze Energie auf den Hinterhaupt-Cortex der Patienten, sodass sie fast volles Erinnerungsvermögen erlangten.
حسنا، في هذه التجربة، والأعصاب ركزت كل الطاقة على القشرة القذالي من المرضى، مما يتيح لهم تحقيق

Wir hoffen, Ihre Flugbahn leicht zu verschieben,... ..sodass sie ein Katapultmanöver zur Erde ausführen können.
نحن نتمنى إذا استطعنا بطريقة ما دفع مسارك قليلا لتسطيع القيام بمناورة للعودة للأرض

Ziel ist es, die jeweiligen Themen, Anliegen und Interessen dieser Gruppen in die Politikgestaltung einzubeziehen, sodass sie voll an der Gesellschaft teilhaben und aktiv zur Entwicklung des Landes beitragen können.
ويتمثل الهدف في دمج القضايا والشواغل والمصالح التي تهم بالذات هذه الفئات في صلب عملية صنع السياسات بحيث تصبح هذه الفئات عناصر تشارك بالكامل في المجتمع وتسهم بصورة فعالة في التنمية الوطنية.