"sofort da" - Translation from German to Arabic

    • هناك الآن
        
    • هناك حالاً
        
    • هناك في الحال
        
    • هناك حالا
        
    • هناك حق
        
    • هنالك حالاً
        
    Ruf Shale an und sag ihm, sie müssen alle sofort da raus. Open Subtitles اتصل الصخر الزيتي وأقول له أن يحصل الجميع الخروج من هناك الآن.
    - Sie müssen sofort da raus. Open Subtitles مولدر، أنت يجب أن إخرج من هناك الآن. - نوو!
    - Mala, ich kann ihn nicht abschütteln! - Warte. Ich bin sofort da. Open Subtitles مالا لا يمكنني أصابته تمسك سأكون هناك حالاً
    Ok, das is großartig. Nun sie...sie müssen sofort da raus. Open Subtitles حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً
    Ja, ok. Ich bin sofort da. Open Subtitles نعم، حسناً، سأكون هناك في الحال
    Nein, ich bin sofort da. Open Subtitles اللعنه,لا,سأكون هناك حالا
    Ich bin sofort da. Open Subtitles سوف يكون هناك حق.
    Du musst sofort da raus. Open Subtitles هل حصلت على الخروج من هناك الآن.
    Du wirst mich jetzt sofort da raus bringen. Open Subtitles ستأخذني إلى هناك الآن
    Bringen Sie mich sofort da rein! Open Subtitles خُذْني الى هناك الآن
    Holt diese Leute sofort da raus! Open Subtitles ! اخرج هؤلاء الناس من هناك الآن
    Ich bin sofort da. Open Subtitles سأكون هناك حالاً
    Ich muss sofort da rein. Open Subtitles أحتاج للدخول إلى هناك حالاً
    Ich bin sofort da. Open Subtitles سأكون هناك حالاً
    - Ich werde sofort da sein. Open Subtitles اتفقنا . سأكون هناك في الحال
    Kommt sofort da raus. Open Subtitles اخرجا من هناك في الحال
    Ich bin sofort da. Open Subtitles سأكون هناك في الحال
    Ja, ich bin sofort da. Open Subtitles نعم، وسوف أكون هناك حالا.
    Ja. Ich bin sofort da. Open Subtitles نعم، سأكون هناك حالا.
    Ich bin sofort da. Open Subtitles سوف يكون هناك حق.
    Ich bin sofort da, okay? Open Subtitles حسناً، سأكون هنالك حالاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more