"sogar du" - Translation from German to Arabic

• حتى أنت
• حتّى أنتَ
• حتى أنتِ
• حتى أنتي

- Gehen wir. - Vielleicht möchte Mr Hughson nicht? - Jeder mag Glücksspiele, Sogar du.
مستر هغسون ربما لا يحب المقامره كل أنسان يحب المقامره حتى أنت

Sogar du mußt mir sagen, was ich kann und nicht kann!
أنا أخبرك اللعنة .. حتى أنت الآن تخبرني بما أستطيع أو لا أستطيع ؟

Du solltest der einzige Person sein dem ich am meisten vertrauen kann und Sogar du konntest es nicht für dich behalten.
أنت من المفترض أن تكون أكثر من أثق به و حتى أنت لم تكتم سراً

Demokraten, Republikaner, Kommunisten, Sogar du. Was?
الديمقراطيون, الجمهوريون، الشيوعيون, حتى أنت.

Ihr alle. Sogar du, Alan.
حتّى أنتَ (آلان).

Sogar du kriegst nun Empfehlungen des Chefs?
حتى أنتِ حصلتِ على طبق من الطباخ

Sogar du musst zugeben, dass das gut war, Espo.
حتى أنت ايسبو يجب أن تعترف أن هذا كان جيدا

Sogar du musst zugeben, dass der Jumpsuit toll ist.
حتى أنت يجب أن تعترفي بجمال الرداء السروالي.

Können dort alle, Sogar du.
أي أحد يمكنه العمل هناك حتى أنت

Schau mal, wir sind alle schlechte Menschen, Sogar du.
تَرى، جَميعُنا رِجالٌ سيئون، حتى أنت

Oh Gott, jetzt bist Sogar du schon schlauer als ich.
يا الله و الآن حتى أنت أذكى مني

Ein paar Stunden in einer Zelle mit einem ... kaltblütigen Mörder und Sogar du verlierst den Verstand.
بضعة ساعات في زنزانه مع... القاتل اللامبالي حتى أنت أفقدك ذكائك

Sogar du musst zugeben, das ist übertrieben.
حتى أنت يجب أن تعترف أن هذا مبالغ فيه

Sogar du warst beeindruckt. Gib's zu.
حتى أنت كنت مُعجبة ، إعترفي

Den hat jeder, Sogar du hinter deiner zynischen Fassade.
كلنا نملكها يا(وورث)حتى أنت أنت بالذات ، مختفياً خلف قناع السخرية هذا

Siehst du, Sogar du hast gelächelt.
أترى، حتى أنت إبتسمت.

Jeder Mensch hat eine Vorgeschichte, weißt du? Sogar du.
لكل إنسان عيوبه حتى أنت

Dad, Sogar du singst unter der Dusche.
أبي، حتى أنت تغني أثناء الإستحمام!

AJ, das musst Sogar du verstehen.
حتى أنت يجب أن ترى هذا

Jeder ist verdächtig, Sogar du.
الجميع مشتبه به، حتى أنت.

Sogar du... kannst lernen, das zu ertragen.
حتى أنتِ يجب أن تتعلمي أن تتحمّلي

Nun, Sogar du hast es gesagt, die Stiefel des armen Mannes haben die Größe von Kanonenbooten.
حسنا، حتى أنتي قلتي أن احذية الرجل المسكين بحجم الزوارق الحربية