"sogar hier" - Translation from German to Arabic

• حتى هنا

Die Mitglieder dieser Familie werden extrem gut bezahlt, sogar hier drin.
أعضاء هذه العائلة يدفع لها أعلى المعدلات حتى هنا بالداخل

sogar hier in Kalifornien, wenn wir nur einige Jahre zurück gehen, war das eine ganz andere Geschichte.
حتى هنا في كاليفورنيا، لو استطعنا العودة للوراء لعدة سنوات، كان الوضع مختلفا تماما.

sogar hier in den USA, wo wir gebeten wurden, die weltweit größte Universität für Taube und Schwerhörige neu zu denken.
حتى هنا في الولايات المتحدة، طلب منّا أن نصمم حرم جامعي لأكبر جامعة في العالم للبكم وصعاب السمع.

sogar hier bei uns, in der fortschrittlichsten Gesellschaft der Welt, gibt es Armut.
ولكن حتى هنا بيننا ربما في أكثر المجتمعات تقدما في العالم لدينا الفقر

sogar hier hättest du es besser treffen können.
ولكن بالنسبة لك، كان بالإمكان .أفضل مما كان، حتى هنا

Ich kann deine Ängste erwecken, sogar hier unten.
أنا أستطيع أن أستدعي مخاوفك إلى الحياة حتى هنا في الأسفل

Und jeden Moment wird sie nach mir Ausschau halten, sogar hier.
وأي لحظة، وقالت انها سوف تكون يطل الحق في وجهي، حتى هنا.

sogar hier in Doha gibt es diese Winkel, wo sie Wecker und Uhren reparieren, wo es um viele Kleinteile geht. Einfach ist das nicht.
حتى هنا في الدوحة وجدت مثل هذا كشك صغير حيث يمكن أن تصلح الساعات المنبهة و ساعات اليد، و حيث الكثير من الأجزاء الصغيرة.

sogar hier, als Sie... meinen Mantel mit Ihrem Stock schlugen.
حتى هنا عندما ضربت معطفي بعصاك

sogar hier.
يمكن أن يحدث حتى هنا.

- sogar hier findet ihr mich.
حتى هنا عثرتم علي

sogar hier in Meadowbank...
حتى هنا فــي ً مييدووبــنك ً

Der Punkt ist, dass ich überall Freunde finden kann, sogar hier.
الأكثر شعبية لسنة 1996 (ايجدود فيراكي) و (ماشال ايريكسون) تعادل المهم انه بإمكاني عمل صداقات في أي مكان حتى هنا

Hatte ich immer schon, sogar hier drin.
كان لدي دائماً, حتى هنا

Sie sah immer das Licht, sogar hier.
رأت النور دوماً حتى هنا

sogar hier sind wir allein und können...
-ولكن حتى هنا نحن لوحدنا.

- Was, sogar hier?
حتى هنا ؟

sogar hier.
حتى هنا.