"sogar nachdem" - Translation from German to Arabic

• حتى بعد
• حتى بعدما
• وحتى بعد
• حتّى بعد

Nach all dem was Roku und Sozin zusammen durchgestanden haben, Sogar nachdem Roku Erbarmen zeigte hat ihn Sozin betrogen?
أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟

Und dennoch seid ihr beide hier, zusammen. Und das sogar, nachdem du und ich unsere verrückte, nackte Nacht hatten.
لكن رغم هذا، أنتم الإثنان لازلتم سوياً وهذا حتى بعد أن حضينا بليلة عارية جنونية

Deshalb hielt ich mich versteckt, Sogar nachdem ich die Schüsse gehört habe.
.لهذا بقيتُ مختبأً .حتى بعد أن سمعت الطلقات

Sogar nachdem sie ihn verließ und dann im Sterben lag, sprach sie nur von ihm.
حتى بعدما تركته، حتى عندما كانت تموت كان هو كل ما تتحدث عنه

Sogar nachdem sie anfing, in die Schubladen zu scheißen.
حتى بعدما بدأت بالقاء القذورات في أدراج المطبخ

Sogar nachdem er tot war?
أو أستحم أو أنام، في نفس التوقيت الذي يفعل هو فيه هذا. وحتى بعد مماته؟

Und was du weglässt, ist, dass Sogar nachdem das passiert ist, du mich hast wählen lassen und ich habe mich für dich entschieden.
وما تغفلينه هو أنّه حتّى بعد حدوث كلّ ذلك، لقد سألتِني كي أختار، ولقد اخترتكِ.

Nun, vielleicht war er zu gutgläubig, denn er blieb wo er war, noch lange nach dem Anschluss Österreichs durch die Nazis, und Sogar nachdem die Festnahmen und Deportationen in Budapest begannen.
حسنا , ربما كان واثقا جدا ,لانه بقي فتره طويلة حيث كان بعد أن وصلت النازية الى النمسا , حتى بعد القبض عليه وبدأ عمليات الترحيل في بودابست .

Sogar nachdem du weg warst.
حتى بعد أن رحلت

Wie auch immer, Tish wird nicht mit dir reden, weil du Orson geheiratet hast Sogar nachdem Carolyn dir gesagt hat, dass er seine Frau getötet hat
(على أي حال ، (تيش) لاتتحدث لكِ لأنكِ تزوجتي من (اورسن حتى بعد ان قالت لكِ (كارولين) أن (اورسن) قتل زوجته

Sogar, nachdem ich dich weggesperrt habe?
حتى بعد أن حبستك؟

Sogar nachdem Sie Sie abgezogen hat.
حتى بعد أن سرقتك

Sogar nachdem das Doloxan und die Bestrahlung ihren Krebs nicht heilten.
حتى بعد علاج (الدلوكسين) والإشعاع أخفق بعلاج سرطانها

Sogar, nachdem wir unseren ersten Jungen verloren haben.
حتى بعد وفاة ابننا الأول

- Sogar, nachdem auf Sie geschossen wurde.
حل هذه القضية بقدرنا حتى بعدما اطلق احدهم النار عليكِ

Sogar nachdem du dachtest, dass Paul tot war.
حتى بعدما ظننتِ أن (بول) ميتًا

Sogar nachdem ich zusehen musste, wie's mit ihr bergab geht.
وحتى بعد سنوات من مُشاهدتها في إنحدار

Sogar nachdem er tot war.
وحتى بعد مماته!

Sogar nachdem wir Fotos austauschten.
. حتّى بعد أن تبادلنا الصور

Sogar nachdem das mit den Führungskräften der Stadt passiert ist?
حتّى بعد مصاب قادة المدينة؟