"sogar noch weiter" - Translation from German to Arabic

• أبعد من ذلك

In den letzten Jahren konnten wir diese Lüge in den sozialen Medien sogar noch weiter verbreiten.
في السنوات الماضية، كنا قادرين على نشر هذه الكذبة أبعد من ذلك. من خلال وسائل التواصل الإجتماعي.

Und ich gehe sogar noch weiter und sage: "Ich erzähle eine Geschichte, also bin ich."
ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.

Aber von dort, wo sie gelandet sind, könnte es sogar noch weiter sein.
،لكن من حيث إنتهوا يمكن أن يكون أبعد من ذلك

Man kann sogar noch weiter zurückgehen.
يمكنك الذهاب أبعد من ذلك مرة أخرى.

Ihr geht sogar noch weiter.
في الحقيقة, أنت تذهب أبعد من ذلك

Ich ging sogar noch weiter, indem ich einen Datenhelm nutzte, den Oculus Rift, wie von Fighting Walrus modifiziert, um eine immersive Erfahrung bei der Kontrolle der Drohne zu haben.
ذهبت إلى أبعد من ذلك من خلال محاولة إستخدام جهاز العرض المحمول على الرأس "أوكيولاس ريفت" بعد تعديله بواسطة تطبيق "فايتينج ويلرس" للحصول على تجربه غامرة فى التحكم بالطائرة.