"solang" - Translation from German to Arabic

• طالما

Er hat gesagt es wäre okay andere Frauen zu treffen Solang meine Freundin nicht da ist.
لقد قال انه شيء عادي ان ترى فتيات اخريات طالما ان حبيبتي لم تكن حولي

Fast jeder einzelne Tod ist behaglich und sanft, mit den allerbesten Menschen um Sie herum, Solang Sie es brauchen.
كل موت على حدة هو سهل ولطيف محاطين بأفضل الناس حولكم طالما تحتاجونهم.

Solang ich's geheim halten kann.
طالما أستطيع أن أبقيه سريا الآن فقط أنا عرفت

Solang er lebt, folgt er uns bis... in den Tod.
رغم ذلك طالما أنه سيحيا سيصيدنا حتى نموت

Ein Vorteil dieser Arbeit ist das Wissen, dass man immer noch eine Chance hat, Solang der Verdächtige mordet.
وهناك شئ مهم يجب معرفته طالما أن القضية لم تحل

Solang wir genug Zeit haben, dass Land zu verlassen, bevor sie den Virus freisetzen.
طالما فقط أن لدينا وقت يكفى لنغادر البلاد قبل أن يطلقوا الفيروس

- Warte einfach hier. Solang keiner weiß, dass Du hier bist, bist Du sicher. Ich komme wieder.
طالما ، أنه لا أحد يعلم أنك هنا فأنت بمأمن ، سوف أعود

Solang sie uns bei laufender Klimaanlage foltern, werde ich glücklich sterben.
طالما سيشغلون مكيف الهواء أثناء تعذيبنا، فسأموت سعيدة

Es sollte kein Problem geben, Solang Sie uns die Wahrheit sagen... und niemand Sie vom Konto Ihres Vaters ausgeschlossen hat.
لايوجد أى مشكله طالما تقولين الحقيقه ولا أحد حذفك من حساب والدك

Komm schon, du kannst deinen Freund mitbringen, Solang er alles macht was wir sagen.
هيا، يمكنك إحضار صديقك هنا طالما أنه سوف يفعل أي شيء نقوله

Es ist okay, Solang niemand schwanger ist.
سيكون كل شيء بخير طالما لن يحملها أحد أو يسقطها

Solang wir uns nicht in dem betreffenden Abschnitt aufhalten, sind wir sicher. Ja.
طالما نتجه بعيد عن القطاع الفعال سنكون بأمان

- Wohin ich will. Ich muss es nicht mal kapern, Solang ich's bezahle.
ولكن لست مجبرًا على الخطف طالما أدفع الثمن.

Aber Ihnen ist scheißegal, welchen Schaden sie sich selbst zufügt, Solang Sie daran verdienen.
.. ولكني أعتقد أنكِ لا تهتمين بنوع الضرر التي ستسببه لنفسها، طالما أنكِ تحصلين على المال

Du hast angefangen, zu glauben, Solang dein Anzug makellos und deine Hände sauber sind, dass du in den Spiegel schauen und dir selbst sagen kannst, es wäre alles in Ordnung.
بدأت تؤمن بأنّه طالما حِلّتك نقيّة ويداك نظيفتان فسيمكنك النظر للمرآة وإخبار نفسك بأن كلّ شيء على ما يرام.

Der Einzige, der über dies Bescheid weiß, ist der Minister-Stellvertreter, und er lässt uns das nur Solang tun, Solang niemand innerhalb oder außerhalb dieser Wände, etwas darüber herausfindet.
الشخص الوحيد الذي يعلم هذا هو نائب الوزير و لقد سمح لنا بالاستمرار طالما لا أحد يعلم بعملنا

Lass es besser raus, Solang du es noch kannst, Bruder.
يجدر أن تفرّغ غضبك عليّ طالما يمكنك يا أخي.

War ein Witz, Mann. Entspann dich. Such dir aus, wen du willst, Solang sie ja sagt.
أمزح يا صاح، ابتهج، اختَر من تشاء طالما توافق عليك.

Solang alles perfekt läuft, er nicht entkommt und uns alle tötet.
طالما سيسير الأمر على ما يرام ولا يفلت من قبضتنا ويقتلنا جميعًا.

- Sie heiratet nicht, Solang ich lebe.
"إذن تباً للأتفاق وتباً لـ "فرنسا لن تتزوج أبداً , طالما كنت حياً