Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"solange du noch" - Translation from German to Arabic
-
طالما مازلت
-
بينما ما زال
| Solange du noch atmen kannst, wirst du kämpfen. | Open Subtitles | طالما مازلت تستطيع التنفس، قاتل |
| Solange du noch atmen kannst, wirst du kämpfen. | Open Subtitles | طالما مازلت تستطيع التنفس، قاتل |
| Geh, schließe dich deinen Leuten an, Solange du noch kannst. | Open Subtitles | هيا، انضم لعائلتك بينما ما زال في استطاعتك ذلك |
| Dann geh, Solange du noch kannst! | Open Subtitles | ثم اذهب بينما ما زال هناك وقت |
| Jetzt, Solange du noch kannst. | Open Subtitles | الآن، بينما ما زال بوسعك |