"solange er in" - Translation from German to Arabic

• طالما هو في

Solange er in ihren Händen ist, stellt er eine Gefahr da. Wir haben keine Wahl.
طالما هو في أيديهم فهو عائق ليس أمامنا خيار

Solange er in Ihrem Leben ist, werden Sie immer Zeit haben, es in Ordnung zu bringen.
طالما هو في حياتك فهناكَ دائماً مُتّسعٌ من الوقت لتصحيح الأمر

Wir haben kein Anwaltsgeheimnis verletzt, aber Solange er in der Öffentlichkeit war, ließen wir ihn verfolgen.
لم ننتهك خصوصيته طالما هو في أماكن عامة يسمح لنا بتعقبه