"solange ich hier bin" - Translation from German to Arabic

• بينما أنا هنا
• طالما أنا هنا
• أثناء وجودي هنا
• دمتُ هنا

Du wirst weder Kiara noch Simba etwas antun, solange ich hier bin.
لن تؤذي كيارا ـ أو سيمبا ليس بينما أنا هنا

Und solange ich hier bin und etwas zu essen habe, sollte es allen so gehen.
و بينما أنا هنا ، و بينما لدي طعام . إذن يجب كل شخص أن يحصل على ذلك

solange ich hier bin, brauchen Sie keine Angst zu haben.
أنت ليس من الضروري أن تخوف طالما أنا هنا.

Wisset jedoch, dass euch keinerlei Unbill droht, solange ich hier bin.
ولتعرفوا جيدا أنه ليس من الممكن أن يصيبكم أى أذي طالما أنا هنا

Hör zu, Mamani, hier wird niemand gegessen, solange ich hier bin.
...إسمع،( ماماني)،آآهـ لا أحد يأكل أي شخص أثناء وجودي هنا.

Hör mal, ich bin sicher hier. Und solange ich hier bin, - bist du auch sicher.
أنصت، أنا بمأمن هنا، وما دمتُ هنا فأنت بمأمن أيضاً.

Aber solange ich hier bin, bin ich deine Rückenmassage-Sklavin.
و لكن الآن و بينما أنا هنا سوف أكون عبدة لك

Übrigens besitze ich keine Waffe. Ich leihe sie mir nur aus, solange ich hier bin.
بالمناسبة ، لا أملك سلاحاً أستأجرهم فحسب ، بينما أنا هنا

Nicht, solange ich hier bin.
ليس , ليس بينما أنا هنا على أية حال

Du musst hinfahren, solange ich hier bin.
يجب أن تعدينا بزيارة بينما أنا هنا

Du meinst, solange ich hier bin.
تعني بينما أنا هنا

Er vertritt mich, solange ich hier bin.
لديه السيطرة على المبنى الدائري طالما أنا هنا

Aber ich werde mein Bestes tun, solange ich hier bin.
لكنّي سأنجزه بأفضل طريقة أقدر عليها طالما أنا هنا

Ich verspreche, solange ich hier bin, helfe ich im Haushalt, gehe einkaufen, was ein Ehemann halt so macht.
وأعدك طالما أنا هنا سأساهم في أمور البيت وسأقوم بالمهام. مثل زوج حقيقي.

solange ich hier bin, hast du nichts zu bestimmen. Halt den Mund.
طالما أنا هنا فأنا المسئول عن القرار

Und solange ich hier bin, wirst du nirgends hingehen.
طالما أنا هنا فلن تذهبي لأيّ مكان