"solaristik" - Translation from German to Arabic

• سولاريس

Dann schrieb er, dass er eine wichtige Erklärung machen möchte, welche das Schicksal der Solaristik entscheiden würde.
كان يعد لتقرير فى غاية الأهمية (من شأنه تحديد مصير بعثة (سولاريس ممتاز، دعونا نستمع إلى ما يقوله

Es geht um etwas wichtigeres als die Solaristik - um unser Erkenntnisvermögen.
ولكن ما نتحدث عنه أخطر (من مجرد دراسة (سولاريس نحن نتحدث عن حدود معرفة الإنسان

Es scheint mir, dass die Krise der Solaristik durch leere Phantasien verursacht worden ist.
أتعلم، لقد وصلت بعثة (سولاريس) لطريق مسدود نتيجة للإستغراق فى أحلام اليقظة الغير مسؤولة

Entweder alle Forschungen samt der Station zu schließen und damit die Krise der Solaristik zu besiegeln, oder Sondermaßnahmen zu ergreifen und den Ozean radioaktiv zu bestrahlen.
إما إيقاف البحث وإخراج المحطة من المدار وبالتالى وضع أزمة فريق (سولاريس) فى إطار شرعى أو اتخاذ إجراءات صارمة

Die Solaristik stirbt aus.
الأبحاث حول (سولاريس) تتدهور