"solarzelle" - Translation from German to Arabic

• شمسية
• الشمسية

haben wir aus einer Solarzelle mit acht Prozent Wirkungsgrad eine Solarzelle mit elf Prozent Wirkungsgrad gemacht.
أخذناها من خلايا شمسية بكفاءة 8 في المئة إلى خلايا شمسية بكفاءة 11 في المئة.

Was wäre, wenn man dassselbe mit einer Solarzelle oder Batterie machen könnte?
وبالتالي ماذا لو أمكن القيام بنفس الشيء مع خلية شمسية أو بطارية؟

Dies ist also eine Solarzelle auf Basis eines Virus. Mittels Evolution und Selektion
إذن هذه خلية شمسية مرتكزة على الفيروسات. عن طريق التطور والإنتقاء،

Also empfängt die Solarzelle einen Moment lang Energie von der künstlichen Lichtquelle.
لذا الخلية الشمسية وللحظة تحصل على الطاقة من مصدر الضوء الصناعي

Hier kommen Solarzelle und LED-Leuchte ins Spiel.
وهنا ياتي دور الخلية الشمسية ومصابيح الليد

Eine so effiziente Solarzelle würde das Ende der Energiekrise bedeuten.
لو طوّرَ بكفائة خلية شمسية سيحَلَّ أزمةَ الطاقةَ.

Das ganze Schiff ist wie eine Solarzelle.
لذا هذه السفينة الملعونة بالكامل مثل لوحة شمسية قديمة كبيرة.

Obendrauf ist eine winzige Solarzelle, die für die Energie sorgt.
ويوجد خلايا شمسية صغيرة على القمة لتزوده بالطاقة

kann man eines aus einer Milliarde fischen, das tut was man will, wie zum Beispiel eine Batterie oder eine Solarzelle wachsen lassen. Grundsätzlich können Viren sich nicht selbst vermehren, sie brauchen einen Wirt.
يمكن اختيار واحد من البليون يقوم بما نود إنجازه، مثل إنتاج بطارية أو خلية شمسية. وبالتالي، الفيروسات أساسا لا يمكنها استنساخ نفسها، تحتاج إلى مضيف.

Ich möchte zum ersten Mal öffentlich vorführen, dass es möglich ist, ein Video mittels handelsüblicher Standard-LED-Leuchte an eine Solarzelle zu übertragen. Der Empfänger ist ein Laptop.
أود أن أعرض لأول مرة في العلن بأنه يمكن ارسال فيديو من مصباح يعمل بنظام الليد الى خلية شمسية باستخدام كمبيوتر محمول يعمل كجهاز الاستقبال.

Es gibt eine Theorie, dass wenn man einen Weg findet, diese Elemente in einer Solarzelle zu kombinieren, man 100% der Sonnenenergie nutzbar machen kann.
هناك نظرية تقول أنه اذا وجدنا طريقة لنجمع هذه العناصر داخل تصميم خلية شمسية نستيطيع استغلال 100% من طاقة الشمس

(Lachen) CA: Also diese Dachziegel, in einigen von ihnen steckt im Grunde Solarenergie, sie können -- EM: Ja. Solar-Glasziegel, deren Struktur und Farbe angepasst werden kann, auf ein sehr detailgenaues Niveau, und dann hat das Glas sozusagen Mikro-Lüftungsschlitze, sodass, wenn man das Dach von der Straße aus betrachtet, oder ungefähr aus Straßenhöhe, alle Ziegel gleich aussehen, ob eine Solarzelle dahinterliegt oder nicht.
(ضحك) إذن، ألواح السقف هذه، يوجد في بعض منها طاقة شمسية فعليًا، القدرة على.. أجل، ألواح شمسية زجاجية يمكنك تعديل نمطها ولونها حتى مستوى دقيق جدًا، كما يوجد ما يشبه فتحات صغيرة جدًا في الزجاج، بحيث لو نظرت إلى السقف من مستوى الشارع أو قريبًا من مستوى الشارع؛ تبدو جميع الألواح متشابهة سواء كانت هناك خلية شمسية تحتها أو لا.

Eine Solarzelle absorbiert Licht und wandelt sie in elektrische Energie um.
الخلية الشمسية تمتص الضوء وتحوله الى طاقة كهربية

Und hier ist ein Instrument, das die Energie, die wir von der Solarzelle gewinnen, sichtbar macht.
ولدينا ايضا جهاز هنا لاظهار الطاقة التي نحصل عليها من الخلية الشمسية

gewinnen wir mit der Solarzelle Energie.
اذا نحن نحصل على الطاقة من الخلية الشمسية

Als Beweis dafür kann ich das Licht zur Solarzelle blockieren.
لكن من اجل اثبات ذلك استطيع حجب الضوء عن الخلية الشمسية

Das zeigt, dass die Solarzelle als Empfänger fungiert.
ولذلك لاظهار ان الخلية الشمسية تعمل كجهاز استقبال