Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"soll ich dazu sagen" - Translation from German to Arabic
-
يمكنني أن أقول
-
يجب على أن أقول
-
بوسعي أن أقول
-
تريدني أن أقول
-
تريد مني قوله
-
تريديني أن أقول
-
تودين مني قوله
| Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | -ماذا يمكنني أن أقول |
| Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | ماذا يجب على أن أقول ردا على هذا؟ |
| Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | ماذا بوسعي أن أقول ؟ |
| - Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لك؟ |
| Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني قوله, حسنًا؟ |
| Ja, was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول ؟ |
| Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تودين مني قوله ؟ |
| Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | ماذا يجب على أن أقول ردا على هذا؟ |
| Ich musste mir von Prop Joe was anhören. Aber was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | بروب جو) عرض علي الوساطة) لكن ماذا بوسعي أن أقول ؟ |
| - Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | -ماذا تريدني أن أقول لكَ؟ |
| Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | ما الذي تودين مني قوله |