Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"soll ich denn machen" - Translation from German to Arabic
-
تريدني أن أفعل
-
يفترض بي أن أفعل
-
يفترض بي فعله
-
تريد مني أن أفعل
-
يفترض أن أفعل
-
علي أن أفعل
-
يُفترض أن أفعل
-
يجب علي فعله
-
أعيش في الشوارع
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Sie hat mich zum Abschied geküsst. Was soll ich denn machen, sie schlagen? | Open Subtitles | قبلتني قبلة الوداع ، ما كان يفترض بي أن أفعل ، أبصق عليها؟ |
| Was soll ich denn machen, auf einer Herdplatte kochen? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟ |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| - Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | -ماذا يفترض أن أفعل ؟ |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل, أركلها على الرصيف |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ - |
| - Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ |
| - Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل لك؟ |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| - Was soll ich denn machen, eine Beule reinhauen? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل ؟ أغيرهم ؟ - سبق و أن قام أحدهم بذلك - |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ما الذي يجب علي فعله |