| Soll ich dich durch Europa schleifen und wie eine Zirkusnummer vorführen?" | Open Subtitles | أتريدني أن أسحبك حول أوروبا نقدم الحيل مثل سيرك العجائب؟ |
| Soll ich dich nach Hause beamen? | Open Subtitles | هل تريد مني أن الجرم السماوي لك المنزل؟ |
| Soll ich dich heimfahren, Harold? | Open Subtitles | هل آخذك إلى البيت يا (هارولد)؟ |
| Soll ich dich umarmen? | Open Subtitles | أتحتاج إلى عناق؟ |
| Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | ـ حسنا ـ هل تحتاجين إلى توصيلة؟ |
| Soll ich dich am Bahnhof absetzen? | Open Subtitles | هل أقلك إلى المحطة؟ |
| Soll ich dich hinfahren, dann können wir vielleicht darüber reden? | Open Subtitles | هل تريدين مني إيصالكِ؟ ربما نتكلم عن الأمر؟ |
| Soll ich dich herumführen? | Open Subtitles | هل تريديني ان افرجك على المكان؟ اليس هذا ما حضرت من اجله؟ |
| Soll ich dich später anrufen? | Open Subtitles | أتريدين مني إعادة الاتصال بكِ لاحقًا؟ |
| Soll ich dich in die Stadt zurückfahren? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقلّك إلى البلدة، أمتريدين... |
| Hey, Soll ich dich mitnehmen? | Open Subtitles | يا سيدة الحب , أتحتاجين توصيلة ؟ |
| Ich werde nach Hause fahren, mich umziehen. Soll ich dich später abholen? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل لأبدل ملابسي أتريدني أن أحضر لأقلك لاحقاً؟ |
| Das ist weit von hier. Soll ich dich hinbringen? | Open Subtitles | أنها بعيده من هنا, أتريدني أن أوصلك؟ |
| Soll ich dich ins Krankenhaus befördern? | Open Subtitles | أتريدني أن أوصلك إلى المستشفى ؟ |
| Soll ich dich zur Schule fahren? | Open Subtitles | هل تريد مني أن خذك إلى المدرسة؟ |
| Soll ich dich heimbringen? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب بك الى المنزل ؟ |
| Soll ich dich töten? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقتلك؟ |
| Soll ich dich nach Hause bringen? | Open Subtitles | هل آخذك للبيت؟ |
| Soll ich dich fahren? | Open Subtitles | أتحتاج إلى توصيلة؟ |
| Soll ich dich fahren? Oder wartet draußen dein Pferd auf dich? | Open Subtitles | هل تحتاجين لتوصيلة أم حصانك في الخارج؟ |
| Soll ich dich fahren? | Open Subtitles | هل تحتاجين توصيلة ؟ |
| Soll ich dich begleiten, um dir zu erklären, was passiert? | Open Subtitles | هل تريدين مني المجئ معكِ؟ لشرحِ ما يحدث |
| Soll ich dich runterwerfen oder fallen lassen? | Open Subtitles | هل تريديني ان ارميك؟ هل تريديني ان ارميك؟ |
| Soll ich dich zum Bahnhof bringen? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أمشي معك إلى المحطة؟ |
| Mom, Soll ich dich öfter besuchen? | Open Subtitles | أمي، أتريدينني أن أزوركِ كثيراً؟ |
| Hey, Soll ich dich heimfahren? | Open Subtitles | مرحباً، أتحتاجين توصيلة إلى البيت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 