Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"soll ich dir helfen" - Translation from German to Arabic
-
هل تحتاجين مساعدة
-
أتريد بعض المساعدة
-
هل تريد مساعدة
-
هل أساعدك
-
لي أن أساعدك
-
تحتاج بعض المساعدة
-
أتريدين بعض المساعدة
-
أتحتاج لمساعدة
-
أتحتاجين لمساعدة
-
أتريد أن أساعدك
-
أتريد المساعدة
| Soll ich dir helfen, sie ins Auto zu bringen? Oh, mein Gott. | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة في أخذها إلى السيارة |
| Sieht ganz schön schwer aus. Soll ich dir helfen? | Open Subtitles | هذه الحقيبة تبدو ثقيلة أتريد بعض المساعدة لحملها ؟ |
| Soll ich dir helfen? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة ؟ |
| Soll ich dir helfen? | Open Subtitles | هل أساعدك ؟ |
| Soll ich dir helfen? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة ؟ |
| He, Dexter, Soll ich dir helfen? | Open Subtitles | أتريد بعض المساعدة يا (ديكستر)؟ |
| Hey, Mann, Soll ich dir helfen? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة يا رجل؟ |
| Wie Soll ich dir helfen, wenn Du mir nicht sagst was vor sich geht? | Open Subtitles | أنّى لي أن أساعدك حين لا تخبرني بما يجري؟ |
| Soll ich dir helfen? | Open Subtitles | ...أتريد أن أساعدك على الخروج من |
| - Soll ich dir helfen einen anderen Ort zu suchen? | Open Subtitles | أتريد المساعدة بالبحث عن مكان جديد؟ |