| Was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن |
| Was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Herr Professor, was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن يا بروفيسور |
| Was zum Teufel sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن إذاً؟ |
| Das war's. Also was sollen wir jetzt tun? | TED | كان ذلك كل شيء. لذا ماذا يجب أن نفعل الآن؟ |
| Das ist alles, Meister. Was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | .لقد أخذنا كُل شيء، سيدي ماذا علينا فعله الآن؟ |
| He, was zum Teufel sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن ؟ |
| Na toll, was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| sollen wir jetzt tun was du willst? | Open Subtitles | هل نفعل الآن ما تريده أنت؟ |
| Was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Was sollen wir jetzt tun, Eure Majestät? | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}ماذا نفعل الآن يا صاحبة الجلالة؟ |
| Was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | حسنا,ماذا يجب أن نفعل الأن؟ |
| Und was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | إذاً، ماذا يجب أن نفعل ؟ |
| Was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ما الّذي يتعيّن علينا فعله الآن؟ |
| Was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله الآن؟ |
| - Und, was sollen wir jetzt tun, Chef? | Open Subtitles | -ماذا سنفعل الأن يا رئيس ؟ |
| Was sollen wir jetzt tun? | Open Subtitles | لكن ماذا عسانا نفعل الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 