Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sollte ein witz sein" - Translation from German to Arabic
-
قصدت أن تكون مجرد مزحة
-
يمزح فقط علي كل حال
| Es sollte ein Witz sein. | Open Subtitles | لقد قصدت أن تكون مجرد مزحة |
| Es sollte ein Witz sein. | Open Subtitles | لقد قصدت أن تكون مجرد مزحة |
| Ich weiß, das sollte ein Witz sein. | Open Subtitles | أعرف , كان يمزح فقط علي كل حال |
| Ich weiß, das sollte ein Witz sein. | Open Subtitles | أعرف , كان يمزح فقط علي كل حال |