"sollte ich denn" - Translation from German to Arabic

    • يفترض ان
        
    • يفترض بي
        
    • كنت تريدني أن افعل
        
    Woher sollte ich denn wissen, dass sie es diesmal durchziehen würde? Open Subtitles كيف كان يفترض ان اعرف انها ستنجح تلك المرة ؟
    Was sollte ich denn machen? - Hast du was erzählt? Open Subtitles ـ ماذا يفترض ان اعمل؟
    Was sollte ich denn machen? Open Subtitles وماذا يفترض ان افعل ؟
    Was sollte ich denn tun, dir.... beim Sterben zusehen? Open Subtitles .. ما كان يفترض بي أن أفعل؟ فقط أشاهدك و أنت تموت؟
    Was sollte ich denn machen? Open Subtitles إذا , ماذا كان يفترض بي ان افعل ؟
    Das Auto brauchte neue Reifen. Wie sollte ich denn wissen, dass er sein Sehvermögen wiederbekommt? Open Subtitles كيف يفترض بي معرفة أنه سيستعيد بصره؟
    Was sollte ich denn sagen? Open Subtitles ماذا كنت تريدني أن افعل اخبرك انني
    Wo sollte ich denn hingehen? Open Subtitles الى اين يفترض ان اذهب ؟
    - Was sollte ich denn sagen? Open Subtitles - ماذا يفترض ان اقووول ..
    Sie ist abgehauen, was sollte ich denn tun? Open Subtitles كانت تتجول... ما الذي كان يفترض بي القيام به؟
    Aber was sollte ich denn tun? Open Subtitles ولكن ما الذي يفترض بي أن أفعله؟
    Was sollte ich denn machen? Open Subtitles ماذا يفترض بي أن أفعل؟
    Was sollte ich denn denken? Open Subtitles ما يفترض بي أن أظنّ؟
    Es war niemand hier. Was sollte ich denn tun? Open Subtitles لا أحد هنا ماذا يفترض بي ؟
    Was sollte ich denn tun? Open Subtitles ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more