"sollte nur" - Translation from German to Arabic

• كان من المفترض أن

Es sollte nur vorläufig sein, doch als sich die Lage nicht besserte... beschlossen wir, die Wahlen auf unbestimmte Zeit zu verschieben.
كان من المفترض أن يكون الأمر مؤقتا ً ولكن عندما لم تتحسن الأشياء صوتنا لتعليق الإنتخابات بشكل غير محدد

Er sollte nur Fotos machen!
كنا سنصبح خارج الأمر بمنتهى البساطة كان من المفترض أن يلتقط بعض الصور فقط.

Der Spruch sollte nur auf mich wirken.
كان من المفترض أن تكون التعويذة لي وحدي، حسناً؟

Ich sollte nur drei Tage unsichtbar sein.
كان من المفترض أن أبقى خفياَ لثلاثة أيام فقط

Sie sollte nur als Unterstützung dienen, Alex.
كان من المفترض أن تكون هناك للدعم فقط يا أليكس

"Trojanisches Pferd" sollte nur eine Geheimdienstoperation sein.
حصان طروادة كان من المفترض أن يكون مُجرد عملية استخباراتية.

Das sollte nur eine kurzfristige Ablenkung sein, bis wir zurück im Cupcake-Geschäft sind.
هذا كان من المفترض أن يكون عمل مؤقت لصرف الإنتاه حتى نعود إلى الكب كيك.

Ich sollte nur ein Semester bleiben, aber er überredete mich, länger zu bleiben.
أنا فقط كان من المفترض أن أبقى لنصف السنة لكنه بعد ذلك أقنعني بالتسكع معه.

Nun, dieser Job sollte nur vorübergehend sein.
حسنا، هذا العمل كان من المفترض أن يكون مؤقت

Da sollte nur ich sein.
كان من المفترض أن يكون هذا أنا فقط

Es sollte nur dieser eine Job sein.
لقد كان من المفترض أن تكون مجرد وظيفة واحدة ،

Das Volkoff Profil, dass du und Stephen für den Intersect entwickelten... sollte nur ein paar Monate dauern.
التى طورتها أنت و"ستيفن" للتداخل كان من المفترض أن تستمر لشهور

Ich sollte nur ein paar Dokumente holen.
كان من المفترض أن أسرق بعض الملفات،

Ich sollte nur zwei Wochen dort sein, aber ich traf deine Mutter und konnte nicht gehen.
كان من المفترض أن أبقى هناكأسبوعان... لكني قابلتُ والدتكِ و لم أستطع المغادرة

Es sollte nur die Schlimmsten treffen, Vergewaltiger, Mörder, Kinderschänder.
حسناً ، كان من المفترض أن تكون كلماتٌ أسوأ ، تعلمُ "مُغتصبين ، قتلة". المُتحرشين بالأطفال ، لكن حينها...

Es sollte nur klein und in der Pfanne sein, wie letztes Mal, als ich den Feuerlöscher nahm.
rlm; كان من المفترض أن يكون صغيراً rlm;