"sollte sie das" - Translation from German to Arabic

• عساها

Nun, warum sollte sie das interessieren, wo die Hexen doch versucht haben, sie in ihrem Ritual zu töten.
ولمَ عساها تحفل والساحرات حاولن قتلها في طقوسهن؟

Warum sollte sie das für Sie tun?
لم عساها تهتم إلى هذا الحد بصدد إسقاط تهمك عنك؟

Und sie versucht, die Sache zu versauen? Warum sollte sie das tun?
لمَ عساها تريد إفساد الصفقة؟

Warum sollte sie das auch nicht?
ولم عساها لا ترتاح؟

Nein. Nein. Warum sollte sie das tun?
كلاّ، لم عساها تفعل ذلك؟

Warum sollte sie das tun?
لم عساها أن تفعل هذا؟

Warum sollte sie das tun, wenn sie weiß, dass ich gehe?
(هنري)، كفاك. لمَ عساها تفعل ذلك في حين أخبرتُها أنّي سأغادر؟

Warum sollte sie das machen?
لمَ عساها فعلت ذلك؟

Warum sollte sie das machen?
لما عساها تفعل ذلك ؟

Warum sollte sie das sein?
-لمَ عساها ذلك؟

RODERICK: Warum sollte sie das tun?
-لمَ عساها تفعل ذلك؟

Warum sollte sie das denken?
-لمَ عساها تظنّ ذلك؟

- Warum sollte sie das tun?
-لم عساها تفعل ذلك؟

(Kjell) Warum meinen Sie, sollte sie das tun?
-ولمَ عساها تقول هذا؟

Warum sollte sie das tun?
-لمَ عساها تفعل ذلك؟