"sollten besser" - Translation from German to Arabic

• من الأفضل أن
• من الافضل ان

Sie sollten besser etwas schlafen.
ربما كان من الأفضل أن تحاولين الحصول على بعض النوم

Hören Sie Mrs. Loomis, Sie sollten besser heim gehen.
اسمعي، سيدة لوميس، من الأفضل أن تذهبي إلى البيت

Den Packard. Einen Moment. Sie sollten besser mit mir kommen.
انتظر دقيقة، يا صبي أعتقد أنه من الأفضل أن تأتين معي.

Wir sollten besser weitermachen.
حسنا , من الافضل ان نبدا فى هذا

- Wir sollten besser gehen.
اعتقد اننا من الافضل ان نفكر في الرحيل

Wenn ich wieder zur Kantine runtergehe, sollten besser nur noch drei Angestellte da sein.
عندما أنزل إلى الكافتيريا في المرة القادمة من الأفضل أن يكون فيها ثلاثة عمال فقط

Sie sollten besser alle Ihre Geschichten damit anfangen.
أنتما معاً إذاً؟ من الأفضل أن تبدأ كلَّ قصصك بهذه الفكرة

Ich denke, wir sollten besser einen Weg zur Erde finden, oder? Ja.
أعتقد من الأفضل أن نجد وسيلة للنزول إلى الأرض ، أليس كذلك ؟

Diese Vorräte sollten besser verdammt toll sein. Ich brauche eine Aufmunterung.
من الأفضل أن تكون هذه المؤونة الملقاة مذهلة , أريد إلى ما يُريحُني

Das Verfahren ist nicht fair. Glaub mir. Wir sollten besser das Geld nehmen...
هذه "العملية" ليست عادلة، صدقني لعل من الأفضل أن نأخذ المال ..

Ich denke, Sie sollten besser bei den Büchern bleiben. Oh, und noch etwas...
أعتقد أنّكِ من الأفضل أن تُفـادي الكتب وشيءآخر...

Sie sollten besser nach Hause gehen.
أعتقد أنه من الأفضل أن تعودي لمنزلك

Wir sollten besser schlafen. Wir werden es brauchen.
من الأفضل أن ننام قليلاً سوف نحتاج لهذا

Sie sollten besser gehen, Mr. Parker.
" أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر سيد " باركر

Deine Jungs sollten besser dort sein.
من الأفضل أن يكون رفاقك بالخارج يا رجل

Japaner sollten besser nicht mehr so viel Glück haben.
من الأفضل أن ينفذ حظ اليابانيين

Wir sollten besser draußen Wache halten.
سيكون من الأفضل أن نراقبهـا عن بُعد.

Wir sollten besser gehen.
إحسبْ من الافضل ان نَذْهبَ.

Wir sollten besser verschwinden.
من الافضل ان نتحرك

Wir sollten besser reingehen.
من الافضل ان ندخلك