"solltest nicht hier sein" - Translation from German to Arabic

    • يجب أن لا يكون هنا
        
    • من المفترض أن تكوني هنا
        
    • لا يجب أن تكون هنا
        
    • لا يجب أن تكونى هنا
        
    • لا يجب تواجدك هنا
        
    • لا يحري أنّ تكونِ هنا
        
    • لا يفترض أن تكوني هنا
        
    • لا ينبغي أن تكوني هنا
        
    • المفترض أن تكون هنا
        
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles إدي. يجب أن لا يكون هنا.
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles فقط توقفي ليس من المفترض أن تكوني هنا
    Du solltest nicht hier sein. Wenn Ted heimkommt, wird er euch zwei festnehmen. Open Subtitles لا يجب أن تكون هنا , لو عاد "تيد" ووجدك هنا سيقبض عليك انت وهو
    Ryan und ich finden, du solltest nicht hier sein, solange die Situation nicht gelöst ist. Open Subtitles أنا و(ريان) نشعر أنكِ لا يجب أن تكونى هنا إلا عندما يتم حل موقف والدكِ
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles لا يجب تواجدك هنا
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles لا يفترض أن تكوني هنا
    Du solltest nicht hier sein, Süße. Open Subtitles لا ينبغي أن تكوني هنا يا عزيزتي.
    Du solltest nicht hier sein, Dexter. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هنا دكستر
    - Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles يجب أن لا يكون هنا.
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكوني هنا
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles أنا أعتقد أنك لا يجب أن تكون هنا.
    Du solltest nicht hier sein, Christian. Open Subtitles لا يجب أن تكون هنا يا كريستيان
    Mom, Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles أمى,لا يجب أن تكونى هنا
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles لا يجب أن تكونى هنا
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles لا يجب تواجدك هنا.
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles لا يفترض أن تكوني هنا
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles لا يفترض أن تكوني هنا
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles لا ينبغي أن تكوني هنا
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles لا ينبغي أن تكوني هنا.
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هنا
    Du solltest nicht hier sein. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more