Crixus, der Meister von Capua, kämpft gegen jeden, den Solonius auswählt. | Open Subtitles | (كريكسوس) بطل (كابوا)، على استعداد ليقاتل أي رجل يعرضه (سولونيوس) |
Habt Ihr eine Frau im Sinn, der das gefallen könnte, Solonius? | Open Subtitles | هل لديك امرأة ببالك يمكن أن تفضلها يا (سولونيوس) ؟ |
Solonius hat liebenswürdigerweise seine Dienste dafür angeboten. | Open Subtitles | لقد كان (سولونيوس) كريماً لعرضهم لنا وخدمته على هذا النحو |
Ich erzählte Solonius, dass ich deinen Vater kannte. | Open Subtitles | (باتياتوس) الطيب، كنت أخبر (سولونيوس) كيف عرفت والدك |
Solonius war so freundlich und half beim Organisieren der Spiele, um ihren Appetit zu stillen. | Open Subtitles | (سولونيوس) الطيب كان لطيفاً كفاية، ليساعد في تنظيم المباريات حتى نسترضي شهيتهم |
Eine beeindruckende Auswahl, die der des Solonius fast gleichkommt. | Open Subtitles | مجموعة مثيرة للاعجاب، تنافس بضائع (سولونيوس) بنفسه |
Der gute Solonius sicherte sich Theokoles - für den Primus. | Open Subtitles | (سولونيوس) الطيب جهز (ثيوكليز) لأجل التصفيات |
Von den Göttern, vom Magistrat, vom Schwanzlutscher Solonius und seinen giftigen Intrigen. | Open Subtitles | من الآلهة، من القاضي، من الحقير الداعر (سولونيوس) ومخططاته الباهرة |
Dank der Güte von Marcus Decius Solonius, seht Theokoles, den Schatten des Todes. | Open Subtitles | بفضل (ماركوس ديكيوس سولونيوس)، إليكم ! (ثيوكليز)، " "ظل الموت! |
Komm, mein lieber Solonius, wir hatten noch keine Gelegenheit, uns zu unterhalten. | Open Subtitles | ،تعال يا (سولونيوس) الطيب لم نحظ بمناسبة للحديث هذه الأمسية |
- Ich höre das Gerücht, - dass er mit Solonius diniert. | Open Subtitles | أسمع اشاعة أنه يتعشى مع (سولونيوس) بدلاً من ذلك |
Eine Neugier, geboren aus seinem Glück gegen Solonius' Männer. | Open Subtitles | الكياسة, التي جعلته ثروة (ضد رجال (سولونيوس |
Der gute Solonius hatte bereits eine höhere Beschäftigung. | Open Subtitles | سولونيوس) الطيب قد اتخذ بالفعل) التعاقدات باسمي |
Vielleicht ist Solonius nächstes Jahr verfügbar. | Open Subtitles | ربما (سولونيوس) سيكون متاحاً في العام المقبل |
Berühmt für seinen großartigen Sieg bei den Spielen von Senator Albinius, wo er mit einer Hand vier Gladiatoren von Solonius abgeschlachtet hat. | Open Subtitles | اشتهر بانتصاره الرائع ،(في ألعاب السيناتور (ألبينيوس حين ذبح بمفرده (أربعة من مجالدي (سولونيوس أربعة |
Nachdem was er mit Solonius' Männern gemacht hat, hatte ich mir mehr erhofft. | Open Subtitles | (بعد ما فعله ضد رجال (سولونيوس تمنيت أكثر من ذلك |
Du hast deine Hinrichtung gegen vier von Solonius' Männern überlebt! | Open Subtitles | ونجوت من الإعدام (ضد أربعة من رجال (سولونيوس |
Habt Ihr eine Frau im Sinn, der das gefallen könnte, Solonius? | Open Subtitles | هل لديم امرأة ببالك يمكن ن تفضلها يا (سولونيوس)؟ |
Dann machen wir uns über Solonius diese Scheißefresser her. | Open Subtitles | (عندها سأسكت (سولونيوس وكل رجاله القذرين |
Du hast deine Hinrichtung gegen vier von Solonius' Männern überlebt! | Open Subtitles | ونجوت من الإعدام (ضد أربعة من رجال (سولونيوس |