"sommelier" - Translation from German to Arabic

• الساقي
• نبيذ
• ساقي النبيذ

Sie könnten Ihren Sommelier warnen wollen. Und für Sie?
ـ لربما يجب ان تحذر الساقي ـ وبالنسبة لك؟

Ihr Sommelier wird gleich bei Ihnen sein, um den Malbec einzuschenken.
الساقي الخاصّ بكما سيكون معكما قريباً ليسكب النبيذ.

Ich bin ein Sommelier, der aus dem südafrikanischen Weingut zu Besuch ist.
أنا الساقي القادم من مصنع خمور "جنوب أفريقيا".

Blendende Idee, du... ein alkohlabhängiger Sommelier, und ich... ein Knacki, der ein Restaurant abgefackelt hat nehmen bei der Bank of America einen Kredit auf, um ein Restaurant in der Bronx zu eröffnen!
نعم ، أنت ساقي نبيذ مدمن للكحول أنا ، مُجرم لأحراق مطعم نذهب الي بنك أمريكا للحصول على قرض

Ich bin Sommelier, aber ich stehe zwischen den Restaurants,
أقصد لكسب الرزق أنا ساقي نبيذ

Unser Sommelier ist sehr leidenschaftlich, was Wein angeht.
ساقي النبيذ لدينا ، تعرفون أنفعالي جداً بشأن نبيذه

Ich nehme an, Sie sind nicht der Sommelier.
سأفترض أنك لست الساقي

Aber der Schaffner war Sommelier im Versailles.
ولكن الموصل كان الساقي في محطة (فرساي).

Ist der Sommelier da?
هل "الساقي" موجود؟

- Sommelier?
! أيها الساقي

Ich war Sommelier in einem der größten Hotels in Luzern.
لقد كنت نادل نبيذ في أحد أكبر الفنادق في (لوزان).

- Du siehst aus wie ein Sommelier.
تبدو مثل مسؤول نبيذ.

- Ich bin ein Sommelier.
أنا فعلًا مسؤول نبيذ.

Mr. Thomas Moran, außergewöhnlicher Sommelier.
(السيد (توماس موران ساقي النبيذ الأستثنائي