"sonnenbrand" - Translation from German to Arabic

• الشمس
• شمس
• للشمس

Das ist nicht schlimmer als ein Sonnenbrand.
لن تكون لها تأثيراً أكبر من حروق سيئة من الشمس

Direktes Sonnenlicht ist für sie wie Sonnenbrand.
لا , ضوء الشمس المباشر يعطيهم حروق من الشمس

Ich weiß, dass ich Sonnenbrand habe. Das macht mir aber noch keine Sorge.
أعلم أنني أصبت بحروق الشمس لست قلقاً حيال هذا

Und ich bekam einen schlimmen Sonnenbrand und war überzeugt, dass ich wirklich nicht von dort stammte.
وحصلت على حروق شمس كبيرة، وكنت متيقنا أنني لست حقا من هناك.

Ich holte mir drinnen einen Sonnenbrand während wir dies in Los Angeles drehten.
لفد حصلت على حروق شمس داخلية أثناء القيام بينما كنت أصور في لوس أنجليس.

Ich hab Sonnenbrand.
أعتقد أنني تعرضت للشمس قليلاً اليوم

Ich hab einen Sonnenbrand bekommen, kaufte einen Zinnspiegel.
وأصبت بحروق من الشمس إذ أنني ابتعت مرآة تسمير من الصفيح

Du musst dir also keine Sorgen machen, dass ich Sonnenbrand kriege.
أود فقط ان اقول لك هذا حتى لا تقلق علي من حروق الشمس

Erst frieren wir und jetzt kriegen wir Sonnenbrand.
من قبل كنّا متجمدان، أما الآن نشعر بحرّارة الشمس

Das wird superspitze! Vergiss den Sonnenschutz nicht. Ich will keinen Sonnenbrand auf den Hochzeitsfotos.
لا تنسى وضع مُضاد أشعّة الشمس لأنني لا أريد أنّ تحترق صورك عندما تلتقطها غداً.

Verdammt. Nein, 'ne Braut mit Sonnenbrand sieht scheiße aus.
اللعنة لا العروس تحت الشمس ستحترق بشرتك وتبدين بشعة

- Ihre Augen sind wieder klar. - Ja, und der Sonnenbrand ist auch fast verschwunden.
عيناها نظفت تماماً وحروق الشمس تحسنت كثيراً

Dein Vater brachte ungewöhnliche Geschenke und Sonnenbrand mit.
وكان أبوك يعود إلينا مع هدايا نادرة ، ووجه لوّحته الشمس

Nein, aber letztes Jahr am Magic Mountain, hatte er einen so schlimmen Sonnenbrand, dass wir ihn da raus schneiden mussten.
لا، لكن العام الماضي، أثناء تواجدنا في ماجيك ماونتن، تعرض لحروق من الشمس شديدة، لدرجة أننا قصصنا القميص لنخرجه منه.

Sonnenbrand kannst du auch durch die Wolken kriegen.
من الممكن أن تحرقك الشمس عبر الغيوم الكل يعلم هذا

Was ist der Unterschied zwischen Sonnenbrand und Sonnenstich?
لكن كيف أعرف الفرق بين حروق الشمس الشديدة وضربة الشمس

Ja, wir hatten ziemlichen Sonnenbrand.
نعم. أصبت بقليلا من حروق الشمس.

Geht so. Deine Mutter bekam vom Tennisspielen einen Sonnenbrand.
ليست سيئة , حصلت أمّك علي ضربة شمس أثناء لعب التّنس بالأمس

Meine Füße sind aufgerissen und ich habe Sonnenbrand auf dem Kopf.
كان الامر سهلاً ، قدماي تنزفان ورأسي مصاب بضربة شمس اتريد تدخين السيجارة ؟

- Hol dir keinen Sonnenbrand, Daphne.
-لا تتعرضي للشمس (دافني )