Hilfe ist die Sonnenseite der Kontrolle. | TED | وتعتبر المساعدة الوجه المشرق من السيطرة. |
Hey, die Sonnenseite daran ist, dass du kein Bluter bist. | Open Subtitles | لا أحاول ذلك انظر للجانب المشرق أنت لا تنزف كثيراً |
Nichts spielt von diesem Moment an eine Rolle, wir müssen uns gegenseitig versprechen, dass wir immer die Sonnenseite betrachten. | Open Subtitles | حسناً,بغض النظر عما سيحدث من الان يجب ان نعد بعضنا اننا سنكون دائماً سننظر الى الجانب المشرق |
Hier ist keine Sonnenseite. | Open Subtitles | ليس هناك أي جانب مشرق هنا؟ |
Es gibt immer eine Sonnenseite. | Open Subtitles | هناك دوما جانب مشرق |
Ich weiß nicht, aber nach dem Song zu urteilen, den er sang, ist er auf der Sonnenseite unterwegs. | Open Subtitles | لا اعرف لكن وفقا للأغنية التي كان يغنيها كان ذاهبا للجزء المشمس من الشارع |
"Bleib auf der Sonnenseite, immer auf der Sonnenseite | Open Subtitles | # إبقى على الجانب المشرق # # دائماً كن على الجانب المشرق # |
"Wenn du auf der Sonnenseite des Lebens bleibst | Open Subtitles | # إذا بقينا على الجانب المشرق من الحياة # |
Können wir versuchen, die Sonnenseite zu betrachten? | Open Subtitles | هل يمكننا أن ننظر للجانب المشرق ؟ |
Tja, betrachte es mal von der Sonnenseite – der Schaden ist verursacht. | Open Subtitles | حسناً، انظري للجانب المشرق... انتهى الضرر |
Auf der Sonnenseite... Ich bekomme einen Job. | Open Subtitles | من الجانب المشرق أنا سأحصل على وظيفة |
"Bleib auf der Sonnenseite des Lebens "Es wird unsjeden Tag helfen | Open Subtitles | # إبقى على الجانب المشرق من الحياة # |
"Sonnenseite". | Open Subtitles | "الجانب المشرق"؟ |
Sieh die Sonnenseite. | Open Subtitles | -انظري للجانب المشرق |
Na ja, du hast ein wenig Ruhe verdient, nachdem du deinen bösen Zwilling auf die Sonnenseite des Mars geschickt hast. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنك تستحق قليلاً من السلام والهدوء... بعد إرسال توأمك الشرير... إلى الجانب المشمس من المريخ |