| Weiß sonst noch jemand von diesen Fotos, Chuck? | Open Subtitles | هل يعرف أي شخص آخر عن هذه الصور, تشاك؟ الممرضة إنين. |
| Möchte sonst noch jemand etwas sagen? | Open Subtitles | أي شخص آخر له أيّ شئ يريدون الإشتراك في؟ |
| Ist sonst noch jemand aus Brooklyn hier? | Open Subtitles | ألدينا أي شخص آخر هنا من بروكلين؟ |
| Hat sonst noch jemand Angst vor den Zauberhaften? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر خائف من مواجهة المسحورات ؟ |
| Will sonst noch jemand etwas sagen? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يريد أن يقول شيئاً؟ |
| Hat sonst noch jemand so 'ne Jacke? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يمتلك ... .. مثل هذة السترة؟ |
| Möchte sonst noch jemand etwas mitteilen? | Open Subtitles | هل هنالك أحدٌ آخر لديه نقطةً بارزة يود مشاركتها؟ |
| Wenn sonst noch jemand gern mitkommen möchte... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص آخر... يريد أن يأتي معي... |
| Hat sonst noch jemand etwas zu beichten? | Open Subtitles | أي شخص آخر لديك أي شيء على الاعتراف؟ |
| Hat sonst noch jemand ein Problem? | Open Subtitles | أي شخص آخر عنده مشكلة؟ |
| Weiß das sonst noch jemand? | Open Subtitles | أخبرت أي شخص آخر ؟ |
| Mr. Koufax, sonst noch jemand? | Open Subtitles | سّيّد كوفاكس , أي شخص آخر ؟ |
| Mr. Koufax, sonst noch jemand? | Open Subtitles | سّيّد كوفاكس , أي شخص آخر ؟ |
| Will sonst noch jemand etwas sagen? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يريد أن يقول شيئاً؟ |
| Will sonst noch jemand mein Freund sein? | Open Subtitles | أي أحد آخر يريد أن يصبح صديقي؟ |
| Möchte mir sonst noch jemand etwas sagen? | Open Subtitles | هل أي أحد آخر لديه مشاركة اليوم؟ |
| sonst noch jemand? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يـُــًـود المشاركة؟ |
| Möchte sonst noch jemand schießen? | Open Subtitles | هل يريد أحدٌ آخر أن يطلق النار ؟ لا ؟ |
| Hat sonst noch jemand irgendwelche dummen Fragen? | Open Subtitles | ألدى أيّ أحد آخر ايّ أسئلة غبيّة أخرى؟ |
| Ist sonst noch jemand in dieser Wohnung? | Open Subtitles | أى شخص آخر بالشقة ؟ |
| Ok, konnte sonst noch jemand Groll gegen Sie hegen oder Ihnen Schaden zufügen wollen? | Open Subtitles | حسناً أهناك شخص آخر ربما .. يضمر الحقد نحوك أو يتمنى أذيتك؟ |
| Transportiert sonst noch jemand solche Chemikalien außer Ihnen? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر غيركم يرى هذه الأنواع من الكيماويات؟ |
| sonst noch jemand? | Open Subtitles | أثمةّ شخص غيره ؟ |
| Hat hier sonst noch jemand ein ernsthaftes Déjà-vu? | Open Subtitles | هل من أحدٍ آخر يعاني تكرارًا حادًّا للحدث؟ |
| - Möchte sonst noch jemand? Gut. | Open Subtitles | هل هناك احد اخر يريد هذه الغطسة |
| Hat sonst noch jemand das Problem? | Open Subtitles | هل من أحد غيري يواجه هذه المشكلة؟ |
| sonst noch jemand, der was sagen möchte? | Open Subtitles | أهناك أحد آخر يرغب فى مشاركتنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 