| Falls Sonst noch was fehlt, rufen Sie uns an. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء آخر في عداد المفقودين، يقدم لنا دعوة. |
| Kann ich Sonst noch was für Sie tun? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، هناك أي شيء آخر على عقلك؟ |
| Kann ich Sonst noch was tun, dann zögere nicht, Kontakt aufzunehmen. | Open Subtitles | اذا اردت مساعدتي مع أي شيء آخر لا تتردد في الاتصال |
| Kann ich Sonst noch was für dich tun, hm? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟ ماذا تقول؟ |
| Gibt es Sonst noch was? | Open Subtitles | أهناك شيئاً آخر عليّ أن أعلمه؟ |
| Es gibt tonnenweise Kandidaten. Fehlt Sonst noch was? | Open Subtitles | يوجد الكثير من المناجم أيّ شيء آخر رحل ؟ |
| Lassen Sie es mich wissen, wenn ich Sonst noch was für Sie tun kann, | Open Subtitles | دعني أعلم إن كان هنالك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك فيه. |
| Habt ihr Sonst noch was mit mir zu schaffen? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر ترغبان بإخباري بـه ؟ |
| Gibt es Sonst noch was, das ich über dich herausfinden werde? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أنا ستعمل معرفة عنك؟ |
| Sonst noch was, Duck? | Open Subtitles | بورين . أحصلت على أي شيء آخر ، داك ؟ |
| Sonst noch was, das du über ihn weißt? Was? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تعرفينه بشأنه؟ |
| Sonst noch was, das Sie wissen sollten, heißt? | Open Subtitles | أي شيء آخر يجب أن تعرفيه يعني؟ |
| Brauchen Sie Sonst noch was, Miss Rink? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر تريدينه منّي آنسة رينك؟ |
| Sollte ich Sonst noch was von ihm wissen? | Open Subtitles | أي شئ آخر أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ؟ |
| Sonst noch was? | Open Subtitles | هل هنالك شيئاً آخر ترغبين بالسؤال عنه؟ |
| - Sonst noch was zu melden? | Open Subtitles | أهُناك أيّ شيء آخر مُتحذلق تودّون الإدلاء به؟ |
| Okay. Sonst noch was wegen der Party? | Open Subtitles | حسناً, أهناك شيء آخر بشان هذه الحفلة؟ |
| Gern geschehen. Kann ich Sonst noch was für Sie tun? | Open Subtitles | عفوا هل هناك شىء أخر بأمكانى عمله لك ؟ |
| Sonst noch was, womit dein Leben leichter wäre? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أخر يمكنني عمله لأجعل حياتكِ أسهل؟ |
| Fehlt Sonst noch was? Geld? | Open Subtitles | هل تفتقد اي شيء آخر أموال ، أدوية... |
| Hat sie am Telefon Sonst noch was erwähnt? | Open Subtitles | هل ذكرَتْ لكِ أيّ شيءٍ آخر على الهاتف؟ |
| Also, gibt es Sonst noch was, was Co-Piloten unbedingt tun sollten? | Open Subtitles | إذن، هل هناك شيء آخر يفترض بالراكب المساعد القيام به؟ |
| War außer dem Buch Sonst noch was in dem Lager? | Open Subtitles | عيني على كتفي .. بنفس الوقت و هل كان هناك شئ آخر في وحدة التخزين ؟ |
| Hast du Sonst noch was gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت اي شيء اخر عليها؟ |
| Muss ich Sonst noch was wissen? | Open Subtitles | - ونحن لا نريد هذا - خذه - هل هناك شئ أخر يجب أن أعرفه؟ |
| Kim, willst du mir vielleicht Sonst noch was sagen? | Open Subtitles | كيم أيوجد أمر آخر تريدين البوح به |
| - Können wir Sonst noch was tun? | Open Subtitles | -أهناك أى شىء آخر يمكننا فعله الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 