"sonst tun" - Translation from German to Arabic

• فعله غير ذلك
• ان افعل
• نفعل أيضاً
• نفعل غير ذلك
• أفعل غير ذلك

Ich wüsste nicht, was man sonst tun könnte.
لا أدري ماذا أعتقد لا أعلم ما يمكننا فعله غير ذلك

Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte. Also habe ich...
لم أكن أعلم ما عليّ فعله غير ذلك لذا لم...

Was sollen wir sonst tun?
لم أعرف ما يمكنني فعله غير ذلك

Was soll ich denn sonst tun?
. ماذا ايضاً يجب علي ان افعل ؟

Was können sie sonst tun?
ماذا بإمكاننا أن نفعل أيضاً ؟

Aber was sollen wir sonst tun?
-ماذا يُمكننا أن نفعل غير ذلك ؟

Vielleicht nicht. Aber ich muss etwas tun. Und ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.
ربّما لا، لكنّي يتحتّم أن أفعل شيئًا، ولستُ موقنة ماذا أفعل غير ذلك.

Was soll ich denn sonst tun?
ما الذي تريدان منّي فعله غير ذلك ؟

- Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll, Sam!
لا أعلم ما الذي استطيع فعله غير ذلك سام

Was soll ich denn sonst tun?
ما الذي بوسعي فعله غير ذلك ؟

Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll!
لا أعرف ما الذي يتوجب فعله غير ذلك!

Was hätte ich denn sonst tun sollen?
ماذا يفترض ان افعل

Bridget, ich weiß, du kannst mich vielleicht nicht hören, aber ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.
بريجت) اعرف ربما انك) .. لا تستطيعين ان تسمعينني لكن لا اعرف ماذا يمكنني ان افعل ايضا

- Was sollte ich denn sonst tun?
وماذا يمكن ان افعل غير ذلك؟

Ich weiss einfach nicht was ich sonst tun sollte.
لكنني لا اعرف ماذا أفعل غير ذلك