"sonst wird" - Translation from German to Arabic

• وإلا لن
• أو لن
• إلا ستكون

Aber zuerst müssen wir Wyatts Kräfte zurückbringen, sonst wird es keine Zukunft geben, die zu retten ist.
حسناً ، قبل أن تفعلي ذالك نحن بحاجة لإستعادة قدراته وإلا لن يكون هناك أي مستقبل يتوجب علينا حمايته

Du musst das tun, sonst wird nie was draus.
فقط .. عليكَ أن تفعله وإلا لن تحدث أبداً

Und Sie müssen Blickkontakt halten, sonst wird es nicht wahr.
ويجب أن تتواصل بعينك، وإلا لن يكون الأمر حقيقياً.

Ich hoffe, du hast recht, sonst wird noch ein männlicher Dämon ausgelöscht.
من الأفضل أن تكون محقاً أو لن يكون هناك مشعوذين رجالليصبحوامنقرضين.

Nun, die Begnadigung muss für jeden gelten, besonders auch für den Anführer, sonst wird es kein Abkommen geben.
كذلك ، يجب أن يكون عفواً شاملاً بما في ذلك على وجه التحديد القادة أو لن يكون هناك اتفاق

Glaub mir, er wird sehr gut geschrieben sein, also streng dich an, sonst wird's peinlich für dich.
وصدقني ستكون رسالتي مكتوبة بشكل رائع. لذا أعمل بجد على رسالتك و إلا ستكون محرجاً عند مقارنتاهما.

Und du darfst nicht verraten, was du dir wünschst. sonst wird es nie in Erfüllung gehen.
ولا تخبر أحداً بأمنيتك وإلا لن تتحقق

Du musst das machen lassen, sonst wird er nie ein Mann.
يجب أن تفعل هذا، وإلا لن يصبح رجلاً

Scoop muss verschwinden, sonst wird Mohican nicht überleben.
rlm; يجب أن يرحل "سكوب" rlm; وإلا لن تستمر شركة "موهيكان".

sonst wird er nie ein Mann.
وإلا لن يكون رجلاً أبداً

sonst wird es nicht funktionieren. Es wird nicht funktionieren.
وإلا لن تنجح, لن تنجح

Los, sonst wird mein Gebäude nicht gebaut!
اذهب، وإلا لن يُبنى مشروعي

sonst wird nichts draus.
وإلا لن نذهب إلى هُناك.

sonst wird nie Frieden auf Erden sein.
وإلا لن يعمّ السلام الآرض قط

Es kommt auf Blythes Leute an, sonst wird es nicht verabschiedet.
جماعة "بلايث" وإلا لن ننجح

Nicht lange nachdenken, sonst wird's nichts.
لا تفكّر لوقتٍ طويل أو لن تنهي شيئاً

Denn sonst wird es für alle Zeit Hitlers Deutschland bleiben.
و إلا ستكون هذه دائماً المانيا خَاصَّةُ هتلر

sonst wird es Konsequenzen geben... die uns alle betreffen werden.
و إلا ستكون العواقب وخيمة علينا كلنا