"sonst wo" - Translation from German to Arabic

• في أي مكان
• أي مكان آخر

Keiner redet. Ich auch nicht. Weder beim Essen, noch sonst wo.
ولا أنا كذلك، على الغداء أو في أي مكان آخر

Sie, da draußen in Ihrer armer-kleiner-reicher-Junge- Wohnung in Newark oder sonst wo.
أنت , بالخارج أنك فقير وصغير وغني ورجل الشقة في نيوارك أو في أي مكان

Schmiergeld ist der Preis, Geschäfte südlich der Grenze oder sonst wo zu machen, für den Fall, dieses Land eingeschlossen.
أموال الرشوة هي كلفة إجراء العمل جنوب الحدود أو في أي مكان آخر متعلقة بها هذه البلدة

Hat einer von Ihnen hier oder sonst wo schon je so was erlebt?
وهل واجه أياً منكم , أي شئ مثل هذا من قبل؟ هنا أو في أي مكان آخر؟

Ich will weder hier noch sonst wo arbeiten.
لا أريد العمل هنا, ولا العمل في أي مكان.

Kein Ärgern am Tisch bitte. Oder sonst wo.
لا إغاظة على الطاولة، رجاءً، أو في أي مكان آخر.

Und wir hätten sonst wo landen können. In irgendeiner Familie.
وكان ممكناً أن ننتهي في أي مكان كان يمكن أن تتبنانا أي عائلة

BERLIN – Alle, die diese Nacht vor zwanzig Jahren in Berlin oder sonst wo in Deutschland miterlebt haben, werden sie während ihres ganzen Lebens niemals mehr vergessen – diese Nacht, als die Mauer fiel.
برلين ـ إن هؤلاء الذين شهدوا تلك الليلة منذ عشرين عاماً في برلين، أو في أي مكان آخر من ألمانيا، لن ينسوا أبداً ما حدث ـ ليلة سقوط الجدار.

Nicht in Atlantic City, nicht in New York oder sonst wo.
ليس في أطلانتيك سيتي أو في نيويورك -ليس في أي مكان

Paloma könnte momentan sonst wo auf der Welt sein.
يمكن لـ(بالوما) أن تكون في أي مكان في العالم الآن

- Er könnte sonst wo sein. - Ja, genauso Erica.
يمكن أن يكون في أي مكان - (أجل ، وكذلك (إيريكا -

Sie ist weder in der Bar noch sonst wo.
لا في شريط أو في أي مكان آخر.

Oder sonst wo?
أو في أي مكان آخر؟

Er ist inzwischen sonst wo.
يمكنه أن يكون في أي مكان الآن

Er könnte sonst wo sein!
قد يكون في أي مكان!

Also wenn du das nächste Mal eine Operation planst in diesem Bezirk oder sonst wo, wäre es besser, wenn mein verdammter Familienname nicht auf der Tat stehen würde, oder, so wahr mir Gott helfe, werde ich diesen Stern verlieren und der Tanz im Anschluss... wird nicht damit enden, dass du Jesus in einem Krankenhausbett findest.
في المرة القادمة أي عملية بهذه المقاطعة أو أي مكان آخر أجد فيه اسم عائلتي في المحضر سوف أفقد هذه النجمة