"sorbas" - Translation from German to Arabic

• زوربا

Wenn Sorbas zu Werk geht... hält keine Mine Stand.
عندما يَذْهبُ زوربا للعَمَل، لا يقف منجم في طريقه.

Sie wissen... Sorbas und ich, wir mögen Sie sehr.
كما تَعْرفُ، زوربا وأنا، نَحْبُّك كثيراً.

Sorbas hoch oder Sorbas runter?
زوربا الى فوق أَو زوربا الى أسفل؟

Also, Sorbas, mit Gottes Segen.
حَسناً، زوربا ،فاليباركنا الرب.

Sie stinken nach Parfüm, Mr. Sorbas.
-ْأنت مفرط في عطرك ،يا سّيد زوربا. -نعم، أَعْرفُ.

Auf dein Wohl, Sorbas.
في صحتك، يا زوربا.

Sie sagten: "Sorbas ist wahnsinnig geworden."
قالوا، "زوربا مجنونُ".

"Sorbas... du bist im Paradies.
.زوربا. "أنت في الجنةِ.

Ich bin's, Sorbas.
أنه أنا... زوربا.

Alexis Sorbas.
أليكسيس زوربا.

Sorbas!
زوربا.

Sorbas?
زوربا.

Sorbas!
زوربا!

Sorbas.
! زوربا.

Sorbas.
زوربا!

Mr. Sorbas.
-السّيد زوربا.