"sorgt euch" - Translation from German to Arabic

• تقلقوا

Und das Hundefutter? Sorgt euch nicht um mich, Jungs. Ich hab' hier wirklich etwas, ich spüre es!
لا تقلقوا بشأني يا رفاق لديّ شيئاً هنا حقاً أستطيع الشعور بذلك

Sorgt euch nicht um mich, Leute. Mir geht's gut.
لا تقلقوا بشأني يا رفاق، أنا بخير.

Es wird mir gut gehen. Bitte Sorgt euch nicht."
سأكون على ما يرام، رجاء لا تقلقوا".

Bitte Sorgt euch nicht.
رجاءاً لا تقلقوا

Sorgt euch nicht um mich.
لا تقلقوا بشأني.

Sorgt euch nicht um mich.
لا تقلقوا بشأني

Sorgt euch nicht, Freunde. Eine Lösung ich habe.
لا تقلقوا يا أصدقاء فلدي الحل

Und Sorgt euch nicht um Mike. Er ist ein guter Kerl.
ولا تقلقوا بشأن (مايك) إنه رجل صالح

so Sorgt euch nicht.
..فلا تقلقوا