"sorgte dafür" - Translation from German to Arabic

• تأكدت
• وحرص

Sie sorgte dafür, dass niemand mehr Medusa je begehren möge.
تأكدت من أن أحداً لن يرغب بميدوسا بعد الآن

- Ich sorgte dafür, dass man sie fand.
لذا لم يكن لدي الكثير من الوقت ولكن تأكدت من أن القبطان عثر عليها

Ich betäubte ihn und ließ ihn frei, aber ich sorgte dafür, dass wenn er zurückkommt, ich ihn zuerst finden würde.
لقد خدرته وأطلقت سراحه ولكن تأكدت أنه لو وجد طريقه العودة سأجده أولاً

Er verließ die Armee, um sich um mich zu kümmern, nachdem unsere Eltern starben. Er sorgte dafür, dass ich aufs College ging.
لقد ترك الجيش للإعتناء بي بعد وفاة والدينا، وحرص على إرتيادي الكليّة،

Burns muss es herausgefunden haben und sorgte dafür, dass das nicht passiert. Okay, wo finden wir Sally Ann?
لابد أن "برنز" اكتشف الأمر, وحرص ألا يحصل هذا.

Ich sorgte dafür, dass Schüler der Mittelschule auf dem Heimweg sicher waren, und das waren sie.
تأكدت أن أطفال المدرسة الإعدادية كانوا آمنين في طريقهم للمنزل وقد كانوا كذلك

Sie sorgte dafür, dass in den nächsten 10.000 Jahren niemand mehr in National City surfen kann.
تأكدت ألا يقومَ أحدٌ بركوب الأمواج بالمدينة لعشرة آلافِ عام.

Vicky sorgte dafür, dass sie mit Cristina ein Zimmer hatte und er ein eigenes.
"فيكى"تأكدت أنها هى و"كريستينا" لهم غرفتهم المستقلة وكذلك"انطونيو"

Sie sorgte dafür, dass wir auch alle hier sein würden.
تأكدت من أننا جميعاً سنكون موجودون