"southjet" - Translation from German to Arabic

• ساوث

SouthJet 227, 30 Grad rechts genehmigt. Melden Sie sich, wenn Sie wieder auf Kurs sind.
ايها الطائرة(ساوث جيت 2_2_7),الأنحراف نحو اليمين وفق عليه عد لنا التقرير من اجل الأتجاه

Das letzte Mal war vor 16 Monaten und wurde von SouthJet Airlines bezahlt.
وكانت اخر مرة منذو 16 شهر حيث خطوط الجوية (ساوث جيت)'تكلفت بالنفقات؟

SouthJet 227, Drehen Sie links auf eins-sieben-null. Steigen, auf 9.000 bleiben.
إلى الطائرة (ساوث جيت 227)، هنا برج المراقبة، برجاء الحفاظ على السرعة الحالية.

Abflug, hier ist SouthJet 227. Wir haben Turbulenzen. Moderat bis...
هنا الطائرة (ساوث جيت 227)، إننا نتعرض لبعض التقلبات الجوية العنيفة.

Abflug, SouthJet 227, wir müssen 30 Grad nach rechts drehen. - Aufgrund des Wetters.
إلى برج المراقبة، هنا (ساوث جيت 227)، نحن بحاجة لتغيير مسارنا بزاوية 30 درجة.

Abflug, hier ist SouthJet 227. Es ist turbulent hier oben. Es gibt hier extremen Fallwind, wir sind wieder im Steigflug.
هنا (ساوث 22)، إننا نتعرض لرياح شديدة وتيار هوائي عنيف.

SouthJet 227, Atlanta Center, sinken Sie ab auf Flugfläche drei-null-null.
إلى (ساوث جيث 227)، هنا مطار (أتلاتنا)، برجاء الهبوط لإرتفاع جوي 300.

Center, hier ist SouthJet 227, unsere Hydraulik ist ausgefallen.
إلى برج المراقبة، هنا (ساوث جيت 227)، لقد فقدنا التحكم الميكانيكي بالطائرة.

Atlanta Center, hier ist SouthJet 227.
إلى مركز (أتلانتا)، هنا (ساوث جيت 227)، نحن في حالة هبوط دون تحكم،

Atlanta Center, hier ist SouthJet 227, wir sind im Rückenflug.
(أتلانتا)، هنا (ساوث جيت 227) إننا نطير على وضع مقلوب.

Das letzte Mal war vor 16 Monaten. SouthJet Airlines zahlte dafür.
وكانت المرة الأخيرة منذ 16 شهراً مضت، وتكفلت (ساوث جيت) بنفقات العلاج؟

SouthJet 227, Orlundo Abflugkontrolle, Radarkontakt.
الى الطائرة (ساوث جيت 2_2_7) من (اورلاند) معاك متحدث اللاسيلكي من برج المراقبة

Ich fliege heute. SouthJet 227, Orlundo Abflugkontrolle, wie ist das Wetter da oben?
(الطائرة (ساوث جيت 2_2_7) لرحلة (اورلاند كيف تبدو رحلتك؟

Abflugkontrolle, SouthJet 227. Wir müssen vom Kurs abweichen, 30 Grad nach rechts.
(ايها المراقب,معك الطائرة (ساوث جيت 2_2_7 نحن بحاجة الى الأنحراف نحو اليمن ب 30 درجة

SouthJet 227, melden Sie Ihre Höhe.
الطائرة(ساوث جيت 2_2_7) ما هو ارتفاعك الحالي؟

SouthJet 227, Orlundo, überprüfen Sie Ihren Mode C.
(الطائرة (ساوث جيت 2_2_7) من (اورلاند بحاجة ان تتفقد مقياس السرعة

Abflugkontrolle, hier ist SouthJet 227.
(ايها المراقب,هنا الطائرة (ساوث جيت 2_2_7 نحن لدينا تجارب مع الجو السيء

SouthJet 227, Atlanta Center. Sinken Sie auf Flugfläche 300.
حسنا",لابد انك بحاجة ان تيقضه (الطائرة (ساوث جيت2_2_7),مركز(اتلانتا) أهبط وحافظ على مستوى الطيران ب (0_0_3.

Sinken auf Flugfläche 300, SouthJet 227.
هبوط مع حفاظ المستوى الطيران (0_0_3), معك (الطائرة (ساوث جيت2_2_7

SouthJet 227, Atlanta...
( معك الطائرة (ساوث جيت2_2_7), مركز (اتلانتا