"soviel du willst" - Translation from German to Arabic

• كما تريد
• كما تشاء
• ما تشائين

Du kannst -- du kannst mir in den Arsch treten soviel du willst.
تستطيع .. تستطيع ان توبخني بشده كما تريد

Du kannst beten, soviel du willst, aber der Fernseher bleibt an.
يمكنك الدعاء كما تريد ايها الراهب الصغير لكن التليفزيون سيظل مفتوحاً

Du kannst dich verstecken, soviel du willst aber dein Gestank verrät dich immer wieder.
يمكنك أن تغيّر كما تريد... هذه الرّائحة المقزّزة ستظلّ كما هي

Du kannst dir morgen wieder den Kopf zerbrechen... und deine Augen überanstrengen soviel du willst.
بأمكانك الإستيقاظ غداً , وإجهاد نفسك بالخارج وإجهاد أعينك كما تشاء

Da kannst du wackeln, soviel du willst.
تستطيع هز رأسك كما تشاء

Ich weiß, ich weiß, Mom. Nenn es Pensionierungsparty soviel du willst.
اعلم اعلم يا أمي سمها حفلة تقاعد ما تشائين

Mich geht das nichts mehr an. Hau ab und friß Keks und Süßigkeiten soviel du willst.
أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي

Grins' soviel du willst.
. أبتسم كما تريد

Lach soviel du willst.
إسخر منه كما تريد..

Rede, soviel du willst, Porky.
‫تحدث كما تريد (بوركي)

Hör zu, du kannst mich beschimpfen und hassen, soviel du willst, aber ich hab dich nicht belogen, Sam.
ادعوني بالحقيرة و اكرهني كما تشاء لكنني لم أكذب عليك يا (سام)

- Belüg dich selbst, soviel du willst.
-يمكنك أن تكذب على نفسك كما تشاء

Weißt du was? Lach soviel du willst.
اضحك كما تشاء

Mich geht das nichts mehr an. Hau ab und friß Keks und Süßigkeiten soviel du willst.
لكن أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي

soviel du willst.
بقدر ما تشائين