"sozialstunden" - Translation from German to Arabic

• الإجتماعية
• خدمة المجتمع
• بخدمة

Mr. Morrison, falls Sie Ihre Sozialstunden nicht vollständig verrichten oder an jedweden weiteren kriminellen Handlungen teilnehmen, wird Ihre Bewährung widerrufen und Sie werden in die Jugendhaftanstalt verbracht.
سيد موريسون, لو فشلت في إكمال ساعات الخدمة الإجتماعية أو إذا شاركت في أي جريمة من أي نوع مهمتُك ستلغى, وستلزم بدخول سجن الأحداث

Ich bin wegen der Sozialstunden hier.
أنا هنا بشأن الخدمة الإجتماعية

- Du hast dich während deiner Sozialstunden in der Kinderbibliothek von Freunden besuchen lassen?
لديك أصدقاء يأتون لزيارتك أثناء عملُك من أجل خدمة المجتمع في مكتبة الأطفال؟

Wenn ich erwischt, bekomme ich Sozialstunden.
أنا أن تم القبض عليّ أحصلُ على خدمة المجتمع

Der Pflichtverteidiger meint, ich komme mit Sozialstunden davon, wenn wir den Laser zurückbringen.
المدعي العام, يعتقد أنّه بإمكاني النجاة بخدمة المجتمع إذا قمنا بإرجاع الليزر

Nur weil ich wegen Trunkenheit am Steuer zu Sozialstunden verpflichtet wurde, bedeutet das nicht, das ich weniger engagiert bin.
لأنّ واجبي تجاه الولايات المُتحدة يحتم عليّ أنّ أكون بخدمة المُجنمع. فهذا لا يعني هذا أنـّي أقل حماسة.

Wissen Sie was, ich visiere im Moment ein paar hundert Sozialstunden an.
أتعرف ماذا ؟ أظن أن خياراتي جاهزه بتأدية ساعاتٍ كثيره في خدمة المجتمع

Sozialstunden und so. Wenn du verstehst.
للقيام بأعمال خدمة المجتمع إذا كنت تعرف ما الذي أعنيه

Dann bekommen Sie nur Sozialstunden.
و سيكون الحكم فقط في خدمة المجتمع

Drei Jahre Bewährung, 25.000 Dollar Bußgeld und 288 Sozialstunden.
ثلاثة سنوات من المراقبة $25,000 غرامة, و 288 ساعة من خدمة المجتمع

Ja, ich leiste Sozialstunden und warte auf den Zivilprozess.
موقوفة ؟ صحيح ، وأنا الآن أقوم بخدمة للمجتمع لازلت أنتظر المحاكمة

Sie muss nur Sozialstunden ableisten.
عليها ان تقوم بخدمة المجتمع فقط

Ich muss nur Sozialstunden leisten.
لكني مضطرٌ لأن أقوم بخدمة المجتمع هذه