| Aber jetzt mal Spaß beiseite. Ich finde sie ist toll und du wirst mit ihr glücklich werden. | Open Subtitles | دع المزاح جانباً.هي فتاة جيدة وانا متأكد انك ستكون سعيداً جداً |
| Und Spaß beiseite, kommen Sie alleine und unbewaffnet, oder ich halte nach einem Ort Ausschau, wo ich Ihre Leiche verstecken kann. | Open Subtitles | ضع المزاح جانباً وتعال وحيداً وغير مسلح أو ستجعلني ابحث عن مكان لكي اخفي فيه الجثة |
| Spaß beiseite! | Open Subtitles | لنترك المزاح جانباً |
| Spaß beiseite, aber versuchen wir normalerweise nicht, nicht verhaftet zu werden? | Open Subtitles | لست أمزح , لكن أليس هذا ما نحاول دائماً أن نتفاداة ؟ |
| Spaß beiseite, denkt ihr nicht, dass das eine... | Open Subtitles | , أنا لست أمزح ... تعتقدهذايمكنأنتكون . الفخ |