"spaß zu" - Translation from German to Arabic

• المرح
• يستمتع
• أن تستمتع
• تمرح

Es ist ok, ein bisschen Spaß zu haben, aber du darfst keine Schlägerbande zusammenstellen.
لا بأس بأن تحظى ببعض المرح لكن لا يمكنك أن تعين أشخاصاً قتلة

Das macht wirklich Spaß, und was gibt es Schöneres als sich lebendig zu fühlen und Spaß zu haben?
و هذا ممتع، و ماذا يمكن ان يكون اكثر إفادة من الاحساس بالحياة و المرح

Und von Zeit zu Zeit werden sie auch ganz zufällige Sprünge machen, um den Spaß zu erhöhen.
ومن وقت لآخر، هيا نحدث بعض القفزات العشوائية تماماً لمزيد من المرح.

Ich seh das überall, das scheint Spaß zu machen.
لأني رأيت الكثير مثلها ويبدو أن الجميع يستمتع بفعل ذلك

Wer es auch ist, es scheint ihm Spaß zu machen.
أي كان الفاعل ,فهو يستمتع بذلك

Beginnen wir mit den Hobbys. Wenn man Demenz bekommt, wird es immer schwieriger, Spaß zu haben.
دعونا نبدأ بالهوايات. حين تصاب بالخرف، يصبح من الصعب أكثر فأكثر أن تستمتع بوقتك.

weilst du noch wie es war, Spaß zu haben? Cool zu sein? Für Freunde da zu sein?
هل تتذكر كيف تكون رائعاً و تمرح و تهتم بأصدقائك؟

Die Sorte Leute, die interessiert sind, eine Enzyklopädie zum Spaß zu schreiben, sind tendenziell ziemlich kluge Leute.
نوعية الناس الذين انجذبوا لكتابة موسوعة من أجل المرح يميلون لأن يكونوا أناس أذكياء.

Aber egal wie verrückt die Welt wurde es gelang uns immer irgendwie, Spaß zu haben.
لكن لا أهمية للجنون الذي يحدث في العالم جميعنا كنا نعتني بكيفية الحصول على المرح

Und dieser Trip ist deine letzte Chance um tatsächlich noch eine wenig Spaß zu haben.
و هذه الرحلة هي فرصتك الأخيرة للحصول على القليل من المرح فعلاً

Versuch etwas Spaß zu haben, während ich weg bin.
حاولي ان تحصلي على بعض المرح وانا بالخارج

Ich glaube tatsächlich, dass der Platz einer Frau zu Hause ist, aber es kann nicht schaden, etwas Spaß zu haben, bevor sie dorthin kommt.
أنا أعتقد أن مكان المرأة في نهاية المطاف في البيت لكني لا أرى أي ضرر في حصولها على بعض المرح قبل أن تصل إلى هناك

Zuerst ist er wohl ausgebrochen, um Rache zu üben,... aber jetzt scheint ihm das Töten Spaß zu machen.
...في البداية، قام بمغادرة الحجر الصحي قاصدًا الانتقام ولكن يبدو عليه الآن أنه يستمتع بالقيام بالقتل

Unterhaltung, ein Wort, mit dem du nicht vertraut bist, ist das Nomen von dem Verb sich unterhalten, was bedeutet, Spaß zu haben, zu lächeln.
هي الإسم من فعل "يستمتع". والتي تعني المرح, الإبتسامة.

Er verstand es, Spaß zu haben.
كان يعرف كيف يستمتع بوقته

Es schien ihm Spaß zu machen.
بدا أنه يستمتع بالأمر

Er scheint Spaß zu haben.
لابد من أنه يستمتع

Was uns zu unserem letzten Thema führt. Vergiss nicht Spaß zu haben.
مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول وهي " لا تنسى أن تستمتع بعملك "

Aber vergiss nicht, dabei Spaß zu haben.
تذكر أن تستمتع بذلك

Oh Mann, du musst wirklich lernen Spaß zu haben.
يا رجل ، أنت بتحتاج لتتعلم كيف تمرح حقًا

Versuchen, ein bisschen Spaß zu haben?
و تحاول أن تمرح قليلا ؟