"space" - Translation from German to Arabic

• الفضائي
• سبايس
• الفضائية
• فضاء
• سبيس
• الفضاء

Wir sollen sofort zum Space Dock.
علينا العودة للمَدْرج الفضائي على الفور.

- Space Shuttle.
تلعب دور الشيطان الذي إستدعى من الجحيم لتنظيف مختبر ميث. المكوك الفضائي.

Also arbeitete ich weiter. Paragon Space Development Corporation, eine kleine Firma, die ich mit anderen gestartet habe, als ich in der Biosphäre war, da ich sonst nichts zu tun hatte.
فتوجهت نحو مشروعي. مؤسسة باراغون سبايس ديفالبمنت ، مؤسسة صغيرة أنشأتها مع الآخرين عندما كنت في بيوسفار ، لأنني لم يكن لدي شيء آخر أعمله.

Space, was hast du mir vorhin am Tor gesagt?
(سبايس) ، ماذا تقول لي عند الظهور بالبوابة؟

Deshalb bauen wir Space Shuttles und Kathedralen, während die restliche Welt mit Stöcken im Boden stochert, um Termiten herauszuholen.
لأجل هذا نبني المراكب الفضائية والكاثدرائيات بينما بقية العالم مازال يحفر الأرض بالعصي ليستخرج الأرضة.

Nicht als Space Ranger, sondern als Spielzeug.
و ليس لأنك حامى فضاء يا صديقى لأنك دمية أنت دميته

Ich arbeitete am Stennis Space Center direkt an der Golfküste, daher wohnten wir in einer Kleinstadt namens Waveland, Mississippi. Schönes, bescheidenes Haus und, wie man sieht, gerüstet gegen Sturmfluten.
كانت حينها تقع في مكان اسمه ستينيس سبيس سنتر على ساحل الخليج بالضبط، لذلك عشنا في مدينة صغيرة تسمى ويفلاند في ميسيسيبي، منزل متواضع لطيف، وكما ترون، يقف هناك ضد إندفاع العاصفة.

Und Start. Joel Levine: Das ist am Kennedy Space Center in Florida.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا

Reicht, um das Space Shuttle zu versägen. Ja Chief, ich höre.
كمية كافية لتجعل رائد المكوك الفضائي يخجل من نفسه

Sie starteten vom Kennedy Space Center mit dem Shuttle "Discovery".
تم الإطلاق من مركز كينيدي الفضائي على متن مركبة ديسكفري

Einer der Spiegel im Hubble Space Telescope ist verbogen und das Resultat ist, dass die zurückgesendeten Bilder nicht besser sind, als vom Boden geschossene.
واحدة من المرايا في تيليسكوب هابل الفضائي مشوهة الشكل, وكنتيجة لذلك الصور التي يرسلها ليست أفضل من تلك الملتقطة من على الأرض

Die Raumgänge werden in diesem 20-Millionen-Liter-Pool im Johnson Space Center geprobt.
تمرين على المشي الفضائي يتم في مسبح يحوي ستة ملايين غالون من الماء في مركز جونسون الفضائي

In Vertretung des "Kennedy Space Center" -Teams und der Start-Crew wünsche ich Ihnen, Ihrer Crew und dem "Hubble Space Telescope"
بالنيابة عن مركز كينيدي الفضائي وفريق الإطلاق أتمنى لك ولطاقمك

Hier ist die Genossenschaft, und da ist "Private Space".
هذا مقرّ النقابة هنا (وها هو الجندي (سبايس

"Private Space" wurde von seinem Posten an der Bucht abgezogen.
(تمّ إزالة الجندي (سبايس من موقعه في الخليج

Wir nennen ihn "Private Space".
(اسمه، أطلقنا عليه، الجندي (سبايس

Rufen Sie Space Command.
اتصل بالوحدات الفضائية يجب أن يعرفوا ذلك

Rufen Sie Space Command. Die wollen sicher wissen...
اتصل بالوحدات الفضائية يجب أن يعرفوا ذلك

Die United Glοbal Space Fοrce suchte in der Galaxie nach Welten, die über Τrinkwasser und Luft zum Atmen verfügten.
والقوى الفضائية الأرضية التى تسبح فى المدار تبحث على الدوام عن أرضاٍ آخرى عن أرض غنية بالماء و الهواء النظيف للتنفس

Wer die meisten Kekse verkauft, darf ins Space Camp und dort in einem Spaceshuttle sitzen.
لأنه من يبيع الأكثر سيربح رحله الى معسكر الفضاء الخارجى ويحصل على مقعد فى مكوك فضاء حقيقي.

Smithsonian Air and Space Museum.
أرض الأحلام هناك كل ما كنتُ أتمناه أن أصبح رائد فضاء

Du hast versprochen, mich auf der Space Needle in Seattle zum Essen auszuführen.
لقد قطعت لي وعوداً. قلتَ إنك كنت ستأخذني للعشاء عند معطم "سبيس نيدل" في "سياتل".

Er ist kein Space Ranger! Er kann weder mit dem Laser schießen, noch fliegen.
إنه ليس حامى الفضاء إنه لا يحارب الأشرار أو يطلق الليزر أو يطير