"spanisch für" - Translation from German to Arabic

• الأسباني ل
• بالإسبانية
• بالاسبانية

Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, das ist spanisch für "Arschloch".
إنّ توجب عليّ التخمين فسأقول أنها تعني "سافل" بالإسبانية

Carlos ist spanisch für Charles.
" "تشارلز" بالإسبانية تعني "كارلوس.

Das ist spanisch für "Strand", Gentlemen und das ist, wo Sie sein wollen.
هذا هو"الشاطئ" بالاسبانية أيها السادة وهذا هو المكان الذي تريدون الذهاب إليه

Das ist spanisch für frohe Weihnachten.
هذا يعنى عيد ميلاد سعيد بالاسبانية

Oh das ist spanisch für "erinnere dich an deine Mutter".
هذا بالإسبانية ومعناه "تذكر أمك"

Es ist spanisch für "erinnere dich an deine Mutter".
إنها بالإسبانية معناها "تذكر أمك"

143. ersucht den Generalsekretär, in der Sektion Informationstechnik der Hauptabteilung Presse und Information Sprachunterstützung in Arabisch, Chinesisch, Russisch und spanisch für die Internetseite bereitzustellen und die von ihm für zweckmäßig erachteten Vorschläge für die Gleichbehandlung aller Amtssprachen zu machen;
143 - تطلب إلى الأمين العام توفير مساعدة لغوية فيما يتعلق بالمواقع على شبكة الإنترنت في قسم تكنولوجيا المعلومات بشعبة شؤون الإعلام، بالإسبانية والروسية والصينية والعربية وأن يقدم اقتراحات، حسبما يراه مناسبا، لضمان خدمة جميع اللغات الرسمية بصورة متساوية؛

Das ist spanisch für "Wir geben Ihnen keinen weiteren Cent".
بالاسبانية تعني "لن نعطيكم قرشا آخر"