Wie gesagt, wenn wir dieses Geld auf ein Sparkonto legen, kriegen wir pro Monat 23 Millionen Dollar Zinsen dafür. | Open Subtitles | كما قلت إن أخذنا تلك المبالغ ووضعناها في حسابات توفير عادية ستبلغ قيمة الفائدة 23مليون دولار في الشهر |
Ich verkaufte das Segelboot meines Vaters und zahlte alles auf ein Sparkonto ein. | Open Subtitles | بعتُ قارب أبي وأودعته كلّه في حساب توفير |
Wir freuen uns sehr darüber, dass Sie bei uns ein neues Sparkonto eingerichtet haben. | Open Subtitles | ...نحن نقدر أنّكِ فتحتِ للتو حساب توفير جديد معنا اليوم |
Aber als ich das Geld von unserem Sparkonto holen wollte, | Open Subtitles | ولكن عندما ذهبت لأخذ المال من حساب توفيرنا |
Sparkonto, Girokonto und Sparbrief. Schatzbriefe. | Open Subtitles | المدخرات وفحص والقرص المدمج الكامل |
Sie hat ein ING Direct Sparkonto eröffnet. | Open Subtitles | لقد فتحت حساب توفير مباشر |
Möchten Sie bei uns ein Sparkonto einrichten? | Open Subtitles | هل تودين فتح حساب توفير معنا؟ |
Hast du eine Ahnung, warum auf dem Sparkonto kein Geld ist? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا لا يوجد هناك أي مبلغ من المال في حساب توفيرنا ؟ |
Sparkonto und Girokonto, | Open Subtitles | المدخرات والفحص |
Sparbrief, Sparkonto und Sparbrief, | Open Subtitles | المدخرات والقرص المدمج |
Sparkonto. | Open Subtitles | المدخرات |