"speaker" - Translation from German to Arabic

• رئيس مجلس
• رئيسة المجلس
• المتحدث
• رئيس المجلس
• سبيكر

Zur Geschäftsordnung, Mr. Speaker, bitte.
لحظة نظام, سيدي رئيس مجلس النواب إذا سمحت بذلك؟

- Danke für Ihre Zeit, Mr. Speaker.
شكرا للجلوس في، السيد رئيس مجلس النواب.

Madam Speaker... der Präsident hat kein Interesse und keine Meinung zur heutigen Sache.
حضرة رئيسة المجلس ليس للرئيس اهتمام أو رأي بالمسألة المطروحة اليوم

Madam Speaker, ich wiederhole: Ich verlange eine Abstimmung!
حضرة رئيسة المجلس اكرر طلبي بإجراء تصويت

Mr. Speaker, Sie haben Recht.
سيدي المتحدث الرسمي، أعتقد أنك على حق

Mr. Speaker, Sie erlauben diesem rüpelhaften Unhold, mich zu beleidigen und mir zu drohen?
سيدي رئيس المجلس هل ستسمح لهذا الرجل الدنيء الغير مثقف ...أن يشوه سمعتي ويهددني و

Mr. Speaker, der Präsident der Vereinigten Staaten.
السيد سبيكر, رئيس الولايات المتحدة

- Guten Tag, Mr. Speaker.
- مرحبا، السيد رئيس مجلس النواب. ، مرحبا، جاني.

Mr. Speaker.
السيد رئيس مجلس النواب.

Mr. Speaker, Sir, falls wir aus dieser Scheiße rauskommen, können Sie mich wegen Ungehorsams anklagen.
هل أنت بخير؟ السيد رئيس مجلس النواب، سيدي، إذا أردنا الحصول على أي وقت مضى للخروج من هذه العاصفة القرف... يمكن كنت تحمل لي بسبب العصيان.

- Mr. Speaker. - Was wollen Sie?
- السيد رئيس مجلس النواب.

Madam Speaker, eine Frage zur Geschäftsordnung.
حضرة رئيسة المجلس تحقيق برلماني

Madam Speaker, ich habe immer noch das Wort.
حضرة رئيسة المجلس ما زال لي حقّ الكلام

- Madam Speaker! - Geben Sie das Wort ab. - Das werde ich nicht, Madam Speaker.
سيدي الرئيس، عليك رد حق الكلام - لن أذعن يا حضرة رئيسة المجلس -

Hat der Speaker ihn aus dem Terminkalender gestrichen?
أقام المتحدث بإزالته من البرنامج؟

Er sagte, Mr. Lennox informiert den Speaker und den Oppositionsführer.
يقول أن السيد (لينوكس) يخبر المتحدث الرسمى بالتطورات

Danke, Mr. Speaker.
شكراً لك يا سيدي المتحدث.

Nach Aufruf, Mr. Speaker. Mr. Wood hat das Wort.
الإجراء يا سيدي رئيس المجلس هو أن السيد (وود) هو الذي يتكلم

Der Speaker stimmt nicht ab.
رئيس المجلس لا يصوت

Ich glaube es, Mr. Speaker.
أنا أعتقد هذا سيد (سبيكر)