Ich habe es einfach berichtet, wie du es mit meinem Dad und Lily im Spectator getan hast. | Open Subtitles | انا باختصار اخبرتهم كما فعلت مع ابي وليلي في " ذا سباكتيتور " |
Ich habe die Zahlen gefälscht, um zu versuchen, den Spectator zu retten. | Open Subtitles | ."لقد تلاعبت بالارقام لمحاولة انقاذ "ذا سباكتيتور |
Der Spectator steckt in finanziellen Schwierigkeiten, und das ist meine Schuld. | Open Subtitles | ذا سبكتيتور" في مشكلة مالية خطيرة و هذا كله خطئي |
Du wolltest nicht auf einer Party beim Spectator arbeiten. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنّكِ لا تريدين العمل في حفلة لدى "ذا سبكتيتور"، وهذا ليس "ذا سبكتيتور". |
Außerdem wurde der Spectator gerade mit einem nationalen Magazin verlinkt. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، ذا سبيكتيتور وصلت للتو مجلة وطنية شعبية. |
Sie unterstützen den Spectator, ich schreibe nette Sachen über Sie und Lily und kontere so Ihre schlechte Presse? | Open Subtitles | انت تعود لـ ذا سبيكتيتور و أنا اكتب امور عنك انت و ليلي لتعويضها عن ما قيل عنها في فتاة النميمة ؟ |
Ich hab jeden Artikel, seit ich beim Spectator bin, noch mal gelesen. | Open Subtitles | لقد أعدتُ قراءة كل مقالة في ذا سبكتيتر" مذ أن بدأت بالعمل لديهم"، |
Tatsächlich, habe ich, uh, sie nach Hause gebracht, damit sie niemand beim Spectator findet. | Open Subtitles | ...في الحقيقة لقد جلبتها للمنزل ."لكي لا يجدها اي احد في "ذا سباكتيتور |
Führst du einen formalen Dress-Code beim Spectator ein? | Open Subtitles | هل اتيت بذي رسمي وانت في "ذا سباكتيتور" ! |
- Du kannst es im Spectator veröffentlichen. | Open Subtitles | "إنهُ لكَ لتنشره فى "ذا سباكتيتور |
Es ist der Spectator. | Open Subtitles | "إنها "ذا سباكتيتور |
Und dann dein kometenhafter Aufstieg beim Spectator. | Open Subtitles | لكن عندما رأيتك متألقًا في "ذا سبكتيتور"... |
Ich habe ihm nur Gratis-Werbeanzeigen im Spectator versprochen. | Open Subtitles | هدّئي من روعكِ, كل ما في الأمر أنني عرضتُ عليه بعض الدعايات المجّانية... في "ذا سبكتيتور" حسنٌ؟ ... |
So was wäre tolle Werbung für den Spectator. | Open Subtitles | لـ"ذا سبكتيتور". على الرغم من أن ذلك على الأرجح سيكون مستحيلاً... |
Dein Liebesleben wurde gerade veröffentlicht, im Spectator. | Open Subtitles | حياتك العاطفية التي نشرت في ذا سبيكتيتور |
Mit den zusätzlichen Werbeeinnahmen und diesem hier werden wir die Kreditlinie des Spectator erweitern. | Open Subtitles | نحن سعداء لتمديد الخط الأئتماني لـ ذا سبيكتيتور |
Ich meine, nichts dergleichen wird je wieder im Spectator veröffentlicht werden. | Open Subtitles | اقصد لا شيء كهذا سيحدث مجدداً في ذا سبيكتيتور , اعدك |
Also, wieso veröffentlichst du das nicht im Spectator. | Open Subtitles | يجب عليك وضع قصصها في ذا سبيكتيتور |
Es tut mir so leid, aber Blair hatte einen Wettbewerb, um ihre Brautjungfern auszuwählen und wenn ich gewinne, kann ich die königliche Hochzeit für den Spectator gewinnen. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية ولكن (بلير) تقيم مسابقة لاختيار إشبينتها ولو فزت سأتمكن من تغطية الزواج (الملكي لصالح (ذا سبكتيتر |
Aber laut einem Zettel am Dienstplan will sie beim Spectator nicht eingesetzt werden. | Open Subtitles | لكن يبدو أن لديها ملحوظة في ملفّها... تقول أنه لا يمكنها العمل في حفلات في "ذا سبكتيتر". |