"speed-dating" - Translation from German to Arabic

• السريعة

- Natürlich. Wer hat mit 75 schon noch Lust auf Speed-Dating?
بالطبع، لا أحد يرغب بالمواعدة السريعة في عمر الـ 75

Speed-Dating ist ein Fleischmarkt.
المواعدة السريعة هي متجر للحوم

Ich bin bei "Speed-Dating", "Blind Date", "Speed Blind Date",
لقد كنت في "المواعدات سريعة" و "مواعدة المجهولين" "مواعدة المجهولين السريعة"

Ich war vor einiger Zeit in einem Sushirestaurant und hörte mit, wie zwei Frauen über den Bruder der einen sprachen, der in der Single-Szene war. Und diese Frau sagt: "Mein Bruder hat Schwierigkeiten, Dates zu kriegen, also hat er Speed-Dating probiert." Kennen Sie Speed-Dating?
منذ فترة مضت كنت في مطعم سوشي واستمعت بالصدفة لحديث امرأتين عن شقيق إحداهما، والذي لا يزال عازبًا، وهذه المرأة تقول: "أخي لديه لا يستطيع المواعدة بسهولة، لذا فسيجرب "المواعدة السريعة." لا أعرف إن كنتم تعرفون المواعدة السريعة؟