Sie werden 15 bis 20 Jahre leben und dabei Eier legen, die sie mit den Spermien von jenem Paarungsflug befruchten. | TED | وهم بذلك يعشن لمدة 15 أو 20 عاماً، مستمرين في وضع البيض باستخدام الحيوانات المنوية من التزاوج الأصلي. |
Die Frage ist, ob diese Spermien gegen die eines anderen Mannes konkurrieren oder lediglich untereinander. | TED | السؤال هو ما إذا كانت هذه الحيوانات المنوية تتنافس ضد حيوانات منوية لرجال آخرين أو فقط حيوانات منوية لذات الشخص فقط |
Sie haben noch jede Menge Spermien da unten drin. | Open Subtitles | مازال لديك الكثير من المني الجيد في الداخل |
Audrey lässt deine Spermien testen? | Open Subtitles | هل تحملك "أودري" على اختبار المني يا صاح؟ |
Von diesen Millionen von Spermien schafft es nur eines? | Open Subtitles | من هذة الملايين من الحيونات المنوية , واحد فقط الذى ينجح? |
Den Unterschied zwischen Mensch und Neandertaler findet man bei Spermien und Hoden, | TED | الفرق بين الإنسان والإنسان البدائي هو الحيوان المنوي والخصية، حاسة الشم والجلد. |
Ich bin sicher, du hast sehr starke schottische Spermien. | Open Subtitles | أنا واثقة أن لديك سائل منوي قوي إسكتلندي |
Er ist der Beste. Er testet deine Spermien. | Open Subtitles | يفترض أنه الأفضل يجب ان نفحص منيك |
Sie halten die Spermien kühl, damit man häufige Ejakulationen haben kann. | TED | إنها تبقي خلايا الحيوانات المنوية هادئة حتى تتمكن من القذف المتكرر |
Er trennt sich vom [männlichen Körper], findet das Weibchen durch Pheromonspuren im Wasser, befestigt sich selbst an ihrem Körper und scheidet Spermien aus. | TED | يترك جسم الذكر ليبحث عن الأنثى من خلال الفيرمونات في الماء يتعلق بجسدها ثم يخزن الحيوانات المنوية. |
wir müssen auch die Funktion berücksichtigen. Wenn wir über Sex sprechen, bezieht sich die Funktion auf die Beiträge der Gameten oder Keimzellen, also der Spermien und der Eizellen. | TED | علينا ان نفكر في الوظيفة ايضًا. وعندما نتحدث عن الجنس الوظيفة تتعلق بمشاركة الأمشاج او الحيوانات المنوية والبويضات. |
Wisst ihr, was das bedeutet? Es bedeutet: Spermien sind Leben. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّ المني هو الحياة. |
- Ja, ich will immer viele Spermien. | Open Subtitles | أجل، أفضّل الكثير من المني |
Spermien können riechen. | Open Subtitles | المني له رائحة. |
Ich hörte von einer Frau, die dachte, sie hätte Spermien von einem Elite-Studenten. | Open Subtitles | لقد سمعت عن تلك المرأة فى كوينز لقد اعتقدت أنها تشترى حيوانات منوية لرجل رياضى |
Es besteht jedoch die Chance, dass ich noch immer jede Menge brauchbarer Spermien produzieren kann. | Open Subtitles | ولكن ثمة احتمال في كوني لا أزال أمتلك حيوانات منوية صالحة |
Es ist jedoch nicht nur meine Arbeit mit Amphibien, sondern ähnliche Arbeit an Fischen in Europa, mit löchrigen Hoden, sowie das Fehlen von Spermien bei Reptilien in Südamerika, und auch bei Ratten konnte man das Fehlen von Spermien in den Hodenkanälen feststellen. | TED | ليس هذا مجرد عملي مع البرمائيات ولكن ثبت بأعمال مماثلة في الأسماك في أوروبا، ثقوب في الخصيتين وعدم وجود الحيوانات المنوية في الزواحف في مجموعة من أمريكا الجنوبية وعدم وجود حيوانات منوية في الفئران وكذلك في الأنابيب الخصية |
Alles, was ich den ganzen Tag lang mache, ist Spermien und Eizellen in Petrischalen zu vermischen. | Open Subtitles | كل ماأفعلة هو مزج الحيونات المنوية مع البويضات في الأوعية |
muss Folgendes passieren: Spermien müssen die Vagina hinauf durch die Gebärmutterhalsöffnung und in der Gebärmutter nach oben in einen der zwei Eileiter schwimmen. | TED | يجب أن يسبح الحيوان المنوي لأعلى المهبل، من خلال فتحة عنق الرحم، إلى أعلى خلال الرحم، ومن ثم إلى إحدى قناتي فالوب. |
Es macht den Gebärmutterhalsschleim so dick und klebrig, dass Spermien nicht einfach durchschwimmen können. | TED | حيث يجعل مخاط عنق الرحم سميك جداً ولزج فيصعب على الحيوان المنوي السباحة من خلاله. |
Okay, ja, meine Spermien machen nicht immer, was sie machen sollten, aber im Land der Blinden ist der Einäugige König. | Open Subtitles | نعم، لدي سائل منوي معطل و لكن بجزيرة العميان الأعور ملك |
Er sagte: "Wenn ich mir einen von der Palme wedele, sorge ich dafür, dass immer frische Spermien produziert werden." | TED | فيقول " اذا استمريت بالقذف بواسطة الاستمناء .. فإني سوف احصل على سائل منوي طازج بصورة دورية " |
Du musst die Spermien kühl halten. | Open Subtitles | يجب أن تبقى منيك بارداً |