"spezialist für" - Translation from German to Arabic

• متخصص
• متخصّص

Mr. Ling, der kommunistische chinesische Agent in der Fabrik? Er ist ein Spezialist für Kernspaltung.
سيد لينج العميل الصينى بالمصنع متخصص بالإنشطار النووى

Ein angesehener Spezialist für die Abwehr übernatürlicher Erscheinungen.
أنت متخصص معروف فى الإنقاذ والمساعدة الخارقة للطبيعة

Ich bin ein zertifizierter Spezialist für Infektionskrankheiten.
أنا متخصص مرخص من الهيئة في الأمراض المعدية

Ich bin Spezialist für Kybernetik.
متخصّص في علم التحكم في القطع الآليّة

Nun, Gerald, ich bin ein Spezialist für problematische Angelegenheiten, und als ich um 19.00 Uhr gegangen bin, war dieser Deal nicht in Gefahr, also versuche ich nur herauszufinden, was in der Zwischenzeit geschah.
حسنا يا (جيرالد) ، أنا متخصّص في الحالات المضطربة و عندما غادرة على السابعة مساءاً ، لمْ تكُن هذه الصّفقة في خطر لذاَ أنا أحاول فقط أن أفهم ما حدث في تلك المدّة

Der von mir beauftragte Makler in London ist auch ein Spezialist für Landübertragungen.
السمسار الذى أتعامل معه فى لندن متخصص أيضا فى تقسيم الأراضى

Er ist Spezialist für Verhalten. Er muss wissen, dass Sie ihm etwas verheimlichen.
إنه متخصص في علم السلوكيّات لا بد أن يعرف أنك تخبئين شيئاً عنه

Ich nenne es lieber "Spezialist für komplizierte Akquisitionen".
أحب أن أطلق على نفسي متخصص بأخذ الأشياء المعقّدة.

Er ist Spezialist für sexuelle Ambivalenz.
انه متخصص في التناقضات الجنسية

Inspektor Froebe. Ein Spezialist für abnormale Fälle.
المفتش "فرويبي"، انه متخصص في الأمور غير العاديه

Spezialist für Militärauskundschaftung.
متخصص في جمع الإستخبارات العسكرية

Spezialist für Spionageabwehr in Europa.
متخصص في الإستخبارات المضادة بأوروبا

Er ist ein Spezialist für Schmerzen.
إنه متخصص في إلحاق الألم،

- Ich hörte, Sie sind Spezialist für...
إذا انت متخصص فى... .